bait
bait は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「餌、おとり」という意味があります。発音記号は /beɪt/ です。
餌、おとり
解説 Definition
魚や動物をおびき寄せるために使う餌を指す名詞。比喩的には、人の関心を引いたり誘い出したりするための「おとり」や誘因も意味し、広告、交渉、挑発などで相手を引っかける材料として使われる。表現 take the bait では、挑発や誘いに乗ることを表す。
Bait is food or another thing used to attract an animal so it can be caught or hunted. It can also mean something used to trick or tempt a person. The word is common in fishing, hunting, and figurative expressions.
覚え方のコツ Memory Tip
bait は bite と近い仲間だと思うと覚えやすい。魚や動物が餌に「食いつく」場面が出発点で、そこから名詞の「餌・おとり」へ広がる。実物の餌だけでなく、人を誘い出すための材料にも使え、take the bait で「おとりに乗る」。lure も似るが、lure は引き寄せる行為全体、bait は相手を釣るために先に置く“引っかけ材料”の感じ。広告なら bait-and-switch、会話なら provocative bait のように「相手を反応させるもの」と結びつけると残りやすい。
Connect `bait` with `bite`: bait is the thing that makes a fish or person bite. That is why `take the bait` means to fall into a trap or react to something tempting. Compared with `lure`, `bait` feels more like the specific thing used to catch someone.
例文
The fisherman used live bait to catch the fish.
漁師は魚を釣るために生きた餌を使った。
The store used discounts as bait to attract customers.
その店は客を引きつけるおとりとして値引きを使った。
She refused to take the bait of his provocative comment.
彼女は彼の挑発的な発言に乗ろうとしなかった。
bait の類義語・関連語
bait の語源・成り立ち Etymology
bait は古ノルド語 beita「かみつかせる」に由来し、ゲルマン系で bite と同根です。つまり元の発想は「餌そのもの」より、動物に“食いつかせる”行為でした。そこから「餌をつける」「おびき寄せる」の意味が自然に出ます。関連語に bite、bit。
Bait comes from Old Norse beita, meaning "to cause to bite." It is related to the same Germanic root as bite and bit. The earliest idea was not just the food itself, but something used to make an animal bite. From there, it grew into the sense of anything used to attract or tempt.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう