transplant
transplant は英検準1級レベルの英単語で、「移植、移植する、移植片、移植株」という意味があります。発音記号は /trænsˈplænt/ です。
意味一覧 (2件)
移植
/ verb 動詞 移植する解説 Definition
臓器や組織を別の場所に移し替える医療行為。病気や損傷を治療するために行われる。
A transplant is a medical operation in which an organ, tissue, or similar body part is moved from one person or place to another. It is commonly used in hospitals when a damaged body part needs to be replaced. The word can also refer to the organ or tissue itself after it is moved.
覚え方のコツ Memory Tip
trans- は transfer, transport のように「向こうへ移す」感覚、plant はそのまま plant「植える」を思い出すと、まずは「木を別の場所に植え替える」絵で覚えやすいです。そこから臓器や組織を体の別の場所・別の人へ移す medical transplant に広げると定着します。頻出は organ transplant, hair transplant。名詞でも動詞でも使うので、a transplant / transplant an organ の両方をセットで。
Split transplant into trans- and plant. Trans- often means move across, and plant gives an easy picture of moving something and placing it somewhere else. First imagine moving a tree, then connect that image to organ transplant or hair transplant.
例文
The heart transplant was successful and the patient is recovering.
心臓移植は成功し、患者は回復しています。
A kidney transplant requires careful matching of donors and recipients.
腎臓移植はドナーとレシピエントの慎重なマッチングが必要です。
Many patients benefit from transplant surgery every year.
毎年多くの患者が移植手術の恩恵を受けています。
移植片、移植株
(意味 2)解説 Definition
名詞の transplant は、移植という行為ではなく、移植された臓器・組織・植物そのものを指すことがある。医療では提供された腎臓や皮膚、園芸では植え替え後の苗や木を言う。結果物や対象物に焦点がある点で、作業としての「移植」と区別される。
覚え方のコツ Memory Tip
trans- は transfer, transport のように「向こうへ移す」感覚、plant は「植える」を思い出すと、transplant は「別の場所へ移されたもの」とつかみやすいです。医療なら移植された臓器や組織、園芸なら植え替えられた苗が a transplant です。organ transplant, hair transplant では「移植手術」の意味にもなりますが、この語義では手術そのものより、体内に移された臓器・組織に焦点を置きます。
例文
The transplant is functioning well after the surgery.
その移植片は手術後もうまく機能している。
The doctor monitored the transplant for signs of rejection.
医師は拒絶反応の兆候がないか移植片を観察した。
These tomato transplants should be planted before the weekend.
この移植したトマト苗は週末前に植えるべきだ。
transplant の類義語・関連語
transplant の語源・成り立ち Etymology
transplant は trans-「越えて」と plant「植える」から成り、ラテン語 plantare を土台にした語です。もとは「植物を別の場所へ植え替える」ことで、そこから臓器の「移植」に広がりました。関連語は implant, plantation。
transplant is made from trans-, meaning "across," and plant, from Latin plantare, meaning "to plant." It first referred to moving a plant from one place to another. Later, the same idea of moving something living to a new place was extended to medical use. Related words include implant and plantation.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう