意味一覧 (3件)
カラス
解説 Definition
黒い羽を持つ、身近でよく見かける鳥を指す名詞です。公園や電線、ゴミ置き場などで見られることが多く、鳴き声や賢さに触れる文脈でもよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
crow は黒い鳥の「カラス」として、まず電線や柵に止まってカアカア鳴く姿と結びつけると残りやすいです。定番の形 `A crow landed on the fence.` を丸ごと覚えると、黒い羽・街中・鋭い鳴き声の絵が一緒に浮かびます。動詞の crow「雄鶏が鳴く」と同じつづりなので、黒い鳥そのものなら名詞の crow、朝を告げる鳴き声なら動詞、と場面で切り分けるのがコツです。
例文
A crow landed on the fence.
カラスが柵に止まった。
The crows were making a lot of noise this morning.
今朝はカラスがとてもうるさく鳴いていた。
She watched a crow carry off a piece of bread.
彼女はカラスがパンのひとかけらを運び去るのを見た。
（雄鶏が）時を告げて鳴く
(意味 2)解説 Definition
主に雄鶏が朝などに高く響く声でコケコッコーと鳴くことを表す動詞。夜明けを告げる鳴き声として使われることが多く、農場や田舎の朝の情景を描く文でよく見られる。鳥一般の「鳴く」ではなく、特に雄鶏の鳴き声を指す。
To crow means to make the loud sound that a rooster makes. It can also mean to speak in a proud and satisfied way after success. The first meaning is literal, and the second is figurative.
覚え方のコツ Memory Tip
crow は「鳥が鳴く」全般ではなく、雄鶏が朝にコケコッコーと高く鳴く場面に結びつけると残りやすいです。まず定番の形 `The rooster crowed at dawn.` を丸ごと覚えると、夜明け・農場・雄鶏の絵が一緒に浮かびます。鳥一般なら sing / chirp / call などもあるので、crow は“雄鶏専用に近い鳴き方”と整理すると混同しません。名詞の crow「カラス」と同じつづりなので、黒い鳥の絵なら名詞、朝を告げる鳴き声なら動詞、と場面で切り分けるのがコツです。
Remember `crow` with one fixed scene: a rooster making a loud sound at dawn. The sentence `The rooster crowed at dawn` is a strong memory anchor. Also note that `crow` is also a noun for the black bird, so the situation tells you which meaning it has.
例文
The rooster crows at dawn every morning.
雄鶏は毎朝、夜明けに時を告げて鳴く。
We heard a rooster crow from the farm next door.
私たちは隣の農場から雄鶏の鳴き声を聞いた。
Before sunrise, the roosters were already crowing in the yard.
日の出前には、雄鶏たちはもう庭で鳴いていた。
勝ち誇る、得意がる
(意味 3)解説 Definition
自分の成功や相手の失敗をうれしそうに言いたてる意味です。単に喜ぶよりも、相手に見せつけるような響きがあり、aboutやoverとともによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
crow は雄鶏が胸を張ってコケコッコーと大きく鳴く姿から、「勝ち誇る」と覚えると残りやすいです。勝ったあとに `He crowed about his victory.` と言えば、ただ喜ぶのではなく、周りに聞かせるように得意げに言い立てる感じ。名詞の crow「カラス」は黒い鳥そのもの、動詞で about / over が続くと「勝ち誇る」と切り分けるのがコツです。
例文
He crowed about his victory all day.
彼は一日中、自分の勝利を勝ち誇っていた。
She didn't crow when she proved us wrong.
彼女は自分が正しいと証明しても得意がらなかった。
The coach warned the team not to crow over the result.
監督はその結果を勝ち誇らないようチームに注意した。
crow の類義語・関連語
crow の語源・成り立ち Etymology
crow は古英語 crawe にさかのぼる名詞で、カラスの鳴き声をまねた擬音語的な語と考えられます。黒い鳥の声から生まれた語なので、まず「カラス」という名詞を中心に押さえると自然です。関連語は crow（動詞）, cockcrow です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう