漆黒の、つやのある黒色の
adjective 形容詞ワタリガラスの羽のようにつやのある黒色を表す文学的な形容詞です。主にraven hairやraven locksのように人の黒髪を修飾し、単なるdarkより深く鮮やかな黒を印象づけます。
カラス科の大型の黒い鳥で、英語の raven は一般的な crow より大きいワタリガラス類を指す。知能が高く、問題解決能力に優れ、神話や文学では不吉さや神秘性の象徴として描かれることが多い。
A raven is a large black bird that looks similar to a crow but is usually bigger and heavier. The word is used mainly in nature, literature, and symbolism, where ravens are often connected with mystery or darkness.
まず crow を知っていれば、その『もっと大きくて存在感のある黒いカラス』が raven。鳥の名前としては、日常的な crow より文学・神話・物語で見かけやすく、dark, black, ominous, mysterious などの語と結びつきやすい。単なるカラスではなく、不気味さや知性まで帯びた大型種というイメージで覚えると定着しやすい。見た目の区別だけでなく、crow より重厚で象徴的な語感を押さえるのがコツ。
Use `crow` as your starting point, then imagine a bigger, darker, more dramatic bird. A `raven` often appears in stories, myths, and poems, so it feels heavier and more mysterious than an ordinary crow. Words like `black`, `dark`, and `ominous` are good memory partners for it.
A raven landed on the roof of the old mansion.
一羽のワタリガラスが古い館の屋根に降り立った。
Ravens are known for their problem-solving abilities.
ワタリガラスは問題解決能力が高いことで知られている。
The raven's black feathers glistened in the sunlight.
ワタリガラスの黒い羽は日光を受けて輝いていた。
文脈によって、次の意味でも使われます。
ワタリガラスの羽のようにつやのある黒色を表す文学的な形容詞です。主にraven hairやraven locksのように人の黒髪を修飾し、単なるdarkより深く鮮やかな黒を印象づけます。
raven は古英語 hræfn、さらにゲルマン祖語 *hrabnaz にさかのぼる語で、ドイツ語 Rabe やオランダ語 raaf と同根です。ごつごつした音形が鳴き声も思わせるため、古くから『黒く不気味な大ガラス』の印象と結びつきました。
Raven comes from Old English hræfn, from an older Germanic root also seen in German Rabe and Dutch raaf. It is a very old native word, not borrowed from Latin or French. Its rough sound may have been linked with the bird's harsh call, helping shape its long-standing image as a dark, striking bird. The word is closely related to other Germanic bird names, rather than to many common modern English forms.
この英単語をクイズで覚えよう