悪名高い
解説 Definition
悪い評判や不名誉で知られていることを表します。否定的な理由で有名であり、多くの人に悪い印象を与えている状態を指します。
Infamous means famous for something bad or shameful. It is used for people, events, or places that are well known in a negative way. Unlike famous, this word always carries a bad meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
famous を知っていれば覚えやすい語です。つづりがほぼ同じなので、まず famous＝「有名」を土台に置き、infamous は「悪いことで有名」と反転させて覚えると定着します。ニュースでは an infamous criminal, an infamous scandal のように、犯罪者や不祥事と結びつきやすいのが典型です。単に知られていない unknown の反対ではなく、「広く知られているが、評判は最悪」という位置づけ。famous の暗い版としてセットで覚えると強いです。
Use famous as your anchor, because the spelling is very close. Infamous is not the opposite of known; it means known for something bad. Think of fixed examples like "an infamous criminal" or "an infamous scandal."
例文
The infamous criminal was finally caught.
その悪名高い犯人がついに逮捕された。
The company became infamous for its scandals.
その企業はスキャンダルで悪名高くなった。
His infamous speech sparked controversy.
彼の悪名高いスピーチが物議を醸した。
infamous の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
infamous の語源・成り立ち Etymology
infamous は古フランス語を経てラテン語 infamis にさかのぼり、in-「否定」+ fama「評判・名声」から成ります。fame や famous と同根で、本来は「よい評判がない」という形です。そこから「評判は立つが中身は悪い」へ進み、「悪名高い」となりました。
Infamous came through Old French from Latin infamis, made from in-, meaning "not," and fama, meaning "reputation" or "fame." It originally meant having no good name or no honorable reputation. Later it shifted to the stronger modern sense of being widely known for something bad; fame and famous share the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう