意味一覧 (2件)
不名誉な
解説 Definition
名誉や栄光がなく、恥ずかしい、不面目な状態のこと。
Inglorious means shameful or not deserving respect, honor, or praise. It is used for failures, endings, or actions that leave a bad impression. The word is fairly formal and often gives a strong negative judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの inglorious は「栄光のない」という文字通りの基本義から一歩進み、失敗や退場が人の評価を傷つける「不名誉な」という意味です。glory を得るはずの場面で、逆に恥や評判低下を残すと考えると覚えやすいです。an inglorious defeat、an inglorious exit、an inglorious end のように、敗北・失敗・終幕と一緒に出やすく、やや硬い書き言葉の響きがあります。
Start from `glorious`, which has the idea of glory and honor. Add `in-` to make the opposite, so `inglorious` means without glory, often in a shameful way. It is easy to remember in phrases like `an inglorious defeat` or `an inglorious end`.
例文
The general suffered an inglorious defeat that ended his military career.
その将軍は軍歴を終わらせる不名誉な敗北を喫した。
He made an inglorious exit from the stage after forgetting his lines.
彼はセリフを忘れた後、不名誉な退場をした。
The team's inglorious performance in the finals disappointed their loyal fans.
決勝でのチームの不名誉な成績は忠実なファンを落胆させた。
栄光のない
(意味 2)解説 Definition
戦い、仕事、人生の終わりなどが、称賛や華々しさを伴わないことを表す形容詞です。失敗とは限らず、目立つ功績や名声を残さない、地味で報われない結果に焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
glorious は glory（栄光）を帯びた「輝かしい、栄光ある」という意味です。先頭の in- は否定なので、inglorious はまず「glory がない」と考えるとつかみやすいです。この基本義では、恥や非難よりも、称賛されず華々しくない結果や役割に注目します。同じ単語には「不名誉な」という強い意味もありますが、ここでは an inglorious end のような「栄光を伴わない終わり」として覚えます。
例文
The campaign came to an inglorious end after weeks of quiet delays.
その運動は何週間もの静かな遅れの末、栄光のない終わりを迎えた。
He spent years doing inglorious work that kept the hospital running.
彼は病院を支える、称賛されることのない仕事に何年も従事した。
It was an inglorious little victory, but it solved the problem.
それは華々しさのない小さな勝利だったが、問題は解決した。
inglorious の語源・成り立ち Etymology
inglorious はラテン語 in-「否定」と gloria「栄光」から成り、古フランス語経由で英語に入った。glory や glorious と同根で、文字通り「栄光がない」が、ただ目立たないのでなく「不名誉な」に傾くのがわかる。
Inglorious came into English through French from Latin, built from in- "not" and gloria "glory." At first it meant simply "without glory." Over time it often took a stronger negative sense, suggesting shame or lack of honor rather than just a lack of fame. Related words include glory and glorious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう