否認する
解説 Definition
公式に否定・拒絶すること。これまでの関係や主張を認めず退けること。
Repudiate means to refuse to accept something or to say strongly that it is not true, valid, or connected to you. It can be used for ideas, claims, agreements, or relationships. This is a formal word often seen in academic, legal, or political English.
覚え方のコツ Memory Tip
repudiate は、まず知っている reject や deny の「もっと強くて公的な版」と置くと覚えやすい。個人的に「違う」と言うだけでなく、契約・債務・発言・思想・人物との関係まで、公式に認めず切り離す感じがある。つまり「否定する」より「認めないと宣言して突き放す」に近い。ニュースでは repudiate a claim / debt / agreement / violence が定番。refute は「反証する」、repute は「評判」で別語なので混同注意。
Remember `repudiate` as a stronger, more public version of `deny` or `reject`. It often appears in formal contexts such as `repudiate a claim`, `repudiate violence`, or `repudiate a debt`. Be careful not to confuse it with `refute`, which focuses more on proving something wrong.
例文
The government moved to repudiate the treaty signed by the previous administration.
政府は前政権が締結した条約を否認する動きを見せた。
She chose to repudiate the allegations rather than negotiate a settlement.
彼女は和解交渉をするのではなく、疑惑を否認することを選んだ。
The party leaders publicly repudiate any connection with extremist groups.
党の指導者たちは過激派グループとのいかなる関係も公式に否認している。
repudiate の類義語・関連語
repudiate の語源・成り立ち Etymology
repudiate はラテン語 repudiare「退ける・縁を切る」に由来し、公に拒絶する感覚を持つ語です。単なる不同意ではなく「関係ごと突き放す」響きがあり、古代ローマの離縁の表現にも通じます。関連語に repudiation があります。
Repudiate comes from Latin repudiare, meaning "to reject," "cast off," or "refuse a connection with." From early on, it carried a strong sense of public or formal rejection, not just simple disagreement. In Roman usage it could refer to breaking off a marriage, which helps explain its force. A related English word is repudiation.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう