disavowing
意味一覧 (2件)
関係を否定する
解説
人・組織・発言・行動などとのつながりを公に認めない、または自分とは無関係だと示す意味です。特に不祥事や問題発言の後で、責任や支持から距離を置く文脈で使われます。
覚え方のコツ
avow は「公に認める・明言する」というやや硬い語です。そこに反対を表す dis- が付くので、disavow は「自分のものだと認めない」「関係があると認めない」と考えると覚えやすいです。deny よりも、発言・団体・責任・支持などから公に距離を取る響きがあります。disavow connection, disavow responsibility の形で押さえると、単なる否定ではなく「関係を切る表明」として理解できます。
否認する
(意味 2)解説
否定する、認めない、または責任を放棄するという意味の動詞です。自分の関与や責任を拒否する行為を表します。
覚え方のコツ
このエントリでは disavowing を「否認する」として覚えます。avow は「公に認める」なので、disavow はその反対に、自分が言った・した・負うべきだとされることを認めない動きです。基本義の「関係を否定する」と近い場面もありますが、ここでは特に statement, responsibility, claim などを対象に「それは認めない」と退ける感覚に注目します。deny より硬く、公的な説明や報道文で出やすい語です。
例文
The company is disavowing responsibility for the product defect.
その会社は製品の欠陥に対する責任を否認しています。
He was disavowing his previous statements after the scandal.
スキャンダルの後、彼は以前の声明を否認していました。
They are disavowing any connection to the fraudulent scheme.
彼らは詐欺的なスキームとのいかなる関連性も否認しています。
disavowing の語源・成り立ち
disavowing は dis-「反対・否定」+ avow「公に認める」+ -ing から成ります。avow は古フランス語を経てラテン語系の「宣言する」感覚につながります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう