skitter
素早く動き回る
解説 Definition
急速にまたは軽快に動く、または飛ぶ。小さな物が素早く、かすかな音を立てて動く様子を指します。
To skitter means to move quickly and lightly with small, fast motions. It is often used for insects, small animals, or objects moving across a surface. The word suggests quick movement that may seem nervous or hard to control.
覚え方のコツ Memory Tip
skip, skate, skim などの sk- で始まる語は、「表面を軽くすべる・素早く動く」感覚を共有します。skitter もその仲間で、一直線に走るというより「小さなものがチョコチョコッと散るように動く」感じ。虫や小動物、雨粒、紙片などが skitter across the floor / skitter away のように使われます。scurry が目的をもって急ぐ、scuttle が横にすばやく動くのに対し、skitter は軽く不規則で、やや落ち着きのない動きだと押さえると残りやすいです。
The `sk-` beginning connects it to quick, light movement words like `skim`, `skip`, and `skate`. `Skitter` suggests small, nervous, irregular movement rather than a steady run. Picture insects, drops, or bits of paper that `skitter across` a surface.
例文
The insect skittered across the floor rapidly.
その昆虫は床を素早く動き回った。
Mice skittered through the walls at night.
ネズミは夜間に壁の中を素早く動き回った。
The stone skittered across the frozen lake.
その石は凍った湖を素早く滑った。
skitter の類義語・関連語
skitter の語源・成り立ち Etymology
skitter は｢さっと走る｣ skite の反復・強意形とされ、北欧語系の語にさかのぼる可能性が高い。古ノルド語 skjota｢飛ばす・素早く動く｣との関連が指摘される。skittish や skit と近く、細かくチョコチョコ動く感じが語源に残る。
Skitter is probably a Germanic or Scandinavian-type word connected with quick, darting movement. It may be an intensified or repeated form related to skite, and it has been compared with Old Norse skjota, "to shoot" or "move quickly." The word kept that sense of light, quick, restless motion, like in skittish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう