scuttle
意味一覧 (2件)
急いで小走りする
解説 Definition
人や小さな動物が、急いでちょこちょこと小走りに動くことを表します。大またで走るというより、足をすばやく細かく動かして急いで進む感じです。
To scuttle means to move quickly with short, hurried steps. It is often used for people or small animals moving in a quick, busy way.
覚え方のコツ Memory Tip
小さな足で「すたすた、ちょこちょこ」と急いで動く様子を思い浮かべましょう。カニや子どもがあわてて小走りする場面と結びつけると覚えやすいです。
Imagine a crab or a child moving fast with many small steps. Those short, hurried steps are scuttling.
例文
The children scuttled across the playground when the bell rang.
ベルが鳴ると、子どもたちは運動場を小走りで横切りました。
A crab scuttled under a rock.
カニが岩の下へさっと入り込みました。
She scuttled down the hallway to catch up with her friends.
彼女は友だちに追いつこうとして、廊下を小走りで進みました。
石炭入れ
(意味 2)解説 Definition
石炭や薪を保管・運ぶための金属製の容器です。一般的に取っ手が付いており、暖炉や火のそばに置かれます。
A scuttle is a container used for carrying or holding coal. It is usually made of metal and is often seen in older homes with coal fires. This is a specific traditional household object.
覚え方のコツ Memory Tip
日常語の bucket や bowl を足場にすると覚えやすい語です。scuttle は「中に入れて運ぶ容器」の仲間で、特に暖炉のそばで石炭や薪を入れておく金属製の入れ物を指します。a coal scuttle, by the fireplace, with a handle のように、暖炉・石炭・取っ手のある場面ごと覚えると定着しやすいです。なお scuttle には動詞で「小走りする」「計画をだめにする」意味もあるので、名詞のこの意味とは分けて記憶すると混乱を防げます。
Remember it as part of the strong pair `coal scuttle`. That phrase belongs to an old fireplace scene: brass container, hearth, coal, indoor fire. Linking it to that picture keeps it separate from general words like `bucket` or `bin`.
例文
The coal scuttle sat beside the fireplace, filled with anthracite.
石炭入れは暖炉の横に置かれ、無煙炭で満たされていました。
The ornate brass scuttle was an attractive decoration in the Victorian sitting room.
装飾的な真鍮製の石炭入れはビクトリア朝様式の客間の魅力的な装飾品でした。
She grabbed the scuttle and added more coal to the fire.
彼女は石炭入れをつかんで、火に石炭をさらに足した。
scuttle の類義語・関連語
scuttle の語源・成り立ち Etymology
この意味の scuttle は、すばやく走ることを表す古い英語や方言の言い方に関係すると考えられています。足を細かく動かしてあわただしく進む様子を表す語として使われるようになりました。
This sense of scuttle is thought to be related to older or dialect words for moving or running quickly. It came to suggest a quick, hurried movement with short steps.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう