愚痴を言う、文句を言う
verb 動詞くだけた用法で、不満を繰り返し口にしたり、細かいことについて文句を言ったりすることです。crab about something などの形で使われ、単に意見を述べるよりも、いら立たしげに愚痴をこぼすニュアンスがあります。
noun
名詞
カニ
解説 Definition
海や川、浜辺などにすむ、硬い甲羅とはさみを持つ甲殻類です。多くは10本の脚を持ち、横歩きする姿でよく知られています。食用としても広く親しまれますが、生きている時の色は種類によってさまざまです。
A crab is a sea animal with a hard shell, eight legs, and two front claws. It lives in the ocean or near the shore, and it is also commonly talked about as a type of seafood.
覚え方のコツ Memory Tip
seafood の基本語として shrimp（エビ）、lobster（ロブスター）と並べて覚えると定着しやすいです。crab はその中でも「大きなはさみ」「横歩き」「丸く平たい甲羅」という見た目の特徴がはっきりしている語なので、写真や映像と結びつけるのが有効です。料理名では crab meat, crab legs, king crab の形でよく出ます。shrimp より横に広く、lobster より丸く平たい、という対比で整理すると混同しにくくなります。
Remember `crab` with a clear picture: big claws, a flat shell, and sideways movement. It is easy to group with other seafood words like `shrimp` and `lobster`, but a crab looks wider and flatter than a lobster. Common phrases such as `crab meat` and `king crab` also help fix it in memory.
例文
We ordered fresh crab at the seafood restaurant.
シーフードレストランで新鮮なカニを注文しました。
The fisherman caught a large crab in his nets.
漁師は網で大きなカニを捕りました。
Crab meat costs a lot, but many people enjoy it.
カニの身は高価ですが、多くの人に好まれています。
crab のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
crab の類義語・関連語
派生語
crabbing
crab の語源・成り立ち Etymology
crab は古英語 crabba にさかのぼるゲルマン系の語で、オランダ語 krab などと同系です。crabby や crabwise も同根で、横歩きするカニの姿やとげのある印象が語の核にあります。だから具体物の「カニ」がそのまま中心義です。
"Crab" comes from Old English crabba and is part of an old Germanic word family, related to Dutch krab. The word has long referred to the animal itself, especially its hard shell, claws, and sideways movement. Related words such as "crabby" and "crabwise" grew from those strong physical and behavioral images.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう