hungarian
ハンガリー人
解説 Definition
名詞では「ハンガリー語」または「ハンガリー人」。言語名としては Hungarian is difficult のように単独で使え、人物なら a Hungarian / Hungarians と数えられる。形容詞用法と形は同じだが、文中で名詞の役割を持つ点が要点。
覚え方のコツ Memory Tip
Hungarian を名詞で見るときは、後ろに名詞が続くかどうかを確認します。Hungarian music なら形容詞ですが、I study Hungarian なら「ハンガリー語」、She is a Hungarian なら「ハンガリー人」です。国名 Hungary に由来する語なので、つづりの中に Hungary を見つけると hungry との混同を避けやすくなります。言語名は冠詞なし、人は a や複数形を伴う、と整理しましょう。
ハンガリー語
(意味 2)解説 Definition
名詞では、主にハンガリーで使われている言語、つまりハンガリー語を表します。語学学習、翻訳、辞書、旅行会話などの文脈で、話す・読む・書く対象としてよく使われます。人を表す名詞用法や形容詞用法とは、前後の文脈で区別されます。
覚え方のコツ Memory Tip
Hungary という国名が見えたら、まず「ハンガリーに関するもの」を作る形容詞だと結びつけるのが近道です。国名＋-an で国籍・文化を表す American, Mexican などと同じ発想で覚えると定着しやすいです。Hungarian food, Hungarian history, Hungarian language のように、人だけでなく料理・歴史・言語にも広く付くのがポイント。注意点は hungry と見間違えやすいこと。Hungary / Hungarian は国名ベースのつづりだとセットで覚えると崩れません。
例文
She can read Hungarian quite well.
彼女はハンガリー語をかなり上手に読める。
This phrasebook includes basic Hungarian for travelers.
この会話集には旅行者向けの基本的なハンガリー語が載っている。
I started learning Hungarian last year.
私は去年ハンガリー語の勉強を始めた。
ハンガリーの
(意味 3)解説 Definition
形容詞として、ハンガリーに由来・所属・関連する性質を名詞に加える語。Hungarian food, Hungarian history, Hungarian musician のように、料理・歴史・人物などの背景や特徴を「ハンガリーの」と限定して示す。
Related to Hungary, its people, language, or culture. It is used when talking about things that come from Hungary or belong to that country. The word can also refer to the Hungarian language in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の Hungarian は、名詞の前に置いて「どこのものか」「どの文化に属するか」を示すラベルだと考えると使いやすいです。Hungarian goulash なら料理の様式、Hungarian composer なら出身や文化的背景、Hungarian language なら言語の種類を表します。名詞用法の「ハンガリー語・人」と同じ形ですが、こちらは必ず後ろの名詞を説明する働きに注目します。
See the country name `Hungary` inside `Hungarian`. The ending `-an` often makes nationality words, like `American` or `Mexican`, so `Hungarian` follows a familiar pattern. Be careful not to confuse it with `hungry`; remembering `Hungary` and `Hungarian` together helps.
例文
Hungarian goulash is a hearty stew enjoyed throughout Central Europe.
ハンガリー風グヤーシュは、中央ヨーロッパ全域で親しまれている食べ応えのある煮込み料理だ。
The Hungarian language is unique because it is not related to most European languages.
ハンガリー語は、ほとんどのヨーロッパ言語と系統が異なるため独特だ。
My Hungarian friend invited me to celebrate their national holiday.
ハンガリー出身の友人が、国の祝日を一緒に祝おうと誘ってくれた。
hungarian の語源・成り立ち Etymology
Hungarian は Hungary に国籍語を作る接尾辞 -an が付いた語。国名 Hungary は中世ラテン語 Hungaria を経て広まり、民族名 Onogur に由来するとされる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう