意味一覧 (2件)
一瞥、ちらりと見ること
解説 Definition
何かをほんの短い時間だけ見ること、一瞬だけ目に入ることを表す名詞。はっきり観察するのではなく、すばやくちらっと見えた場合に使う。比喩的に、物事の一端や一部分を少し知るという意味でも用いられる。
A glimpse is a quick and limited look at someone or something. It can also mean a small or incomplete understanding of something, so the idea is only seen for a short moment.
覚え方のコツ Memory Tip
glimpse は「短く見えたもの」と覚えると定着しやすい。似た語の glance は「自分がさっと見る動作」だが、glimpse は「一瞬だけ見えた結果・ちらっと見えたもの」で、偶然に視界へ入る感じがやや強い。catch/get a glimpse of ... の形で非常によく出るので、I caught a glimpse of her. をまとまりで覚えると使いやすい。じっくり観察ではなく、ほんの一瞬だけ見える感覚を核にするとよい。
Connect `glimpse` with the idea of seeing something only for a moment. It is often the result, not the action, so compare it with `glance`, which is more about choosing to look quickly. The phrase `catch a glimpse of` is very common and worth memorizing as one chunk.
例文
I caught a glimpse of the celebrity at the airport.
私は空港でその有名人をちらりと見かけた。
She got a glimpse of the mountains through the clouds.
彼女は雲の切れ間から山々をちらりと見た。
We had a glimpse of the ocean before the sun set.
日が沈む前に、私たちは海を少しだけ見ることができた。
垣間見る
(意味 2)解説 Definition
glimpse が動詞のときは、何かをほんの短い時間だけ見ることを表す。はっきり観察するというより、通りすがりや人ごみの向こう、物のすき間などで一瞬だけ目に入る感じを表す。人物や景色だけでなく、生活や本質を少しだけ知る比喩的な文脈でも使われる。
As a verb, glimpse means to see something for only a very short time. It suggests a quick, incomplete view rather than careful observation, often when someone or something is partly hidden or seen while passing by. It can be used for people or scenes, and also in a more figurative way for getting a small understanding of a life, world, or truth.
覚え方のコツ Memory Tip
glimpse は「一瞬だけちらりと見る、垣間見る」という動詞です。glimmer「かすかな光」と同じく、はっきり全体を捉えるより、短く部分的に見える感覚があります。catch a glimpse of や glimpse someone through a window の形でよく使われ、see より偶然性が強く、spot より視界に入る時間が短いと覚えると整理しやすいです。
For the noun meaning of charge, it is natural to imagine a store or company putting an amount onto your bill. Fee is often used for set payments like membership fees or service fees, price is the amount of a product, and cost is the expense from the buyer's side. Charge often appears as an item that a provider asks you to pay, so remember phrases like service charge, delivery charge, and extra charge.
例文
I glimpsed her through the crowd before she disappeared into the station.
彼女は駅の中へ消える前に、人ごみの向こうに一瞬だけ見えた。
From the train window, we glimpsed the ocean between the buildings.
電車の窓から、建物のすき間に海を垣間見た。
The documentary lets viewers glimpse what daily life is like in the village.
そのドキュメンタリーは、村の日常を少し垣間見せてくれる。
glimpse の類義語・関連語
glimpse の語源・成り立ち Etymology
glimpse は中英語 glimsen「かすかに光る」に由来し、古ノルド語系の glim「光」と結びつくとされます。語幹 glim- は glimmer や gleam と同根で、「ぱっと光って一瞬だけ見える」と考えると垣間見る感覚が腑に落ちます。
Glimpse probably comes from Middle English glimsen, meaning "to shine faintly," and it is linked to a Scandinavian root seen in words for light or flashing. It is related to English words like glimmer and gleam. The meaning seems to have shifted from a brief flash of light to a brief or partial sight of something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう