glimmer
glimmer は英検1級レベルの英単語で、「かすかな光、兆し、気配、かすかに光る」という意味があります。発音記号は /ˈɡlɪmɚ/ です。
意味一覧 (2件)
かすかな光
/ verb 動詞 かすかに光る
解説 Definition
弱く、はっきりとは見えないかすかな光や輝き。
A glimmer is a very small, weak light. It can also mean a slight sign of hope, understanding, or another feeling, so it is often used in both literal and figurative ways.
覚え方のコツ Memory Tip
glimmer は、暗い場所や遠くに弱く見える「かすかな光」です。a glimmer of candlelight や the glimmer of distant lights のように、of の後に光の源を続けます。まぶしい輝きではなく、窓越しや湖の向こうで、かろうじて見える光景を思い浮かべましょう。
Think of the family of light words: `gleam`, `glitter`, `glow`. `Glimmer` belongs there, but it sounds weaker and less clear than `glitter` or `beam`. A very common phrase is `a glimmer of hope`, so connect it with something small that is just starting to appear.
例文
A glimmer of candlelight appeared through the window.
窓越しにろうそくのかすかな光が見えた。
We could see the glimmer of distant lights across the lake.
湖の向こうに遠くの明かりがかすかに見えた。
The faint glimmer of the stars in the night sky was beautiful.
夜空に輝く星々のかすかな光は美しかった。
兆し、気配
(意味 2)
解説 Definition
glimmer が名詞で使われると、物理的な光そのものではなく、希望・理解・解決などが少しだけ見えてきた状態を表すことがある。まだ確実ではないが、今後につながりそうなわずかな兆候や気配を述べるときに用いられ、glimmer of hope の形が典型的。
A very small and uncertain sign that a feeling, quality, or possibility is beginning to appear. It suggests something that is only faintly noticeable and not yet clear or certain.
覚え方のコツ Memory Tip
gleam（きらりと光る）や glitter（きらきら光る）を知っていれば、glimmer はその「もっと弱く、はっきりしない版」として覚えると残りやすいです。音も意味も近い語群で、gl- には光の感じがある語が多いとまとめて意識すると整理しやすいです。頻出は a glimmer of hope で、「確かな希望」ではなく「まだ小さいが見え始めた兆し」。強い beam や bright light ではなく、遠くでちらっと見える程度の弱い光を思い浮かべると定着します。
Think of a weak light that can barely be seen in the dark, then transfer that image to an emerging possibility. The common phrase a glimmer of hope means a small sign of hope, not strong confidence.
例文
There was a glimmer of hope after the test results came back.
検査結果が出て、希望のかすかな兆しが見えた。
His face showed a glimmer of recognition.
彼の顔に、見覚えがあるような表情がかすかに浮かんだ。
Even in the crisis, they saw a glimmer of opportunity.
危機の中でも、彼らはわずかな好機の兆しを見いだした。
glimmer の類義語・関連語
類義語
glimmer の語源・成り立ち Etymology
glimmer は中英語 glimeren に由来し、さらにスカンディナヴィア系の glimma「かすかに光る」と同系と考えられます。gleam や glitter も近い語族で、gl- によくある「光る」感覚が弱く短く現れるため、「かすかな光」という意味になったと理解できます。
Glimmer comes from Middle English glimeren, and it is probably related to Scandinavian words such as Old Norse glimma, meaning "to shine faintly." It belongs to a group of English words with gl- connected to light, like gleam and glitter. Over time, it came to mean a weak, unsteady light rather than a strong shine.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう