意味一覧 (3件)
光
解説 Definition
glimmer は、暗闇に一点だけ残る淡い光、または希望・理解・記憶などがほんの少し感じられる兆しを指す名詞です。a glimmer of hope/recognition のように、不確かだが完全には失われていない感覚を数える形で使います。
A glimmer is a very small, weak light. It can also mean a slight sign of hope, understanding, or another feeling, so it is often used in both literal and figurative ways.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「見えた量」や「感じ取れた兆候」に注目します。a glimmer は、部屋を明るくする光ではなく、闇の中で存在だけを知らせる小さな一点です。この形が比喩に移ると、a glimmer of hope は確信ではなく、まだ可能性が残っているという最小限のサインになります。動詞 glimmer が「かすかに光る動き」なら、名詞はその一瞬・一片を取り出した表現です。
Think of the family of light words: `gleam`, `glitter`, `glow`. `Glimmer` belongs there, but it sounds weaker and less clear than `glitter` or `beam`. A very common phrase is `a glimmer of hope`, so connect it with something small that is just starting to appear.
例文
A glimmer of hope appeared as the negotiations progressed.
交渉が進むにつれて、わずかな希望の兆しが見えた。
She saw a glimmer of recognition in his eyes.
彼女は彼の目に認識のわずかな輝きを見た。
The glimmer of the stars in the night sky was beautiful.
夜空に輝く星々のかすかな光は美しかった。
兆し、気配
(意味 2)解説 Definition
glimmer が名詞で使われると、物理的な光そのものではなく、希望・理解・解決などが少しだけ見えてきた状態を表すことがある。まだ確実ではないが、今後につながりそうなわずかな兆候や気配を述べるときに用いられ、glimmer of hope の形が典型的。
覚え方のコツ Memory Tip
gleam（きらりと光る）や glitter（きらきら光る）を知っていれば、glimmer はその「もっと弱く、はっきりしない版」として覚えると残りやすいです。音も意味も近い語群で、gl- には光の感じがある語が多いとまとめて意識すると整理しやすいです。頻出は a glimmer of hope で、「確かな希望」ではなく「まだ小さいが見え始めた兆し」。強い beam や bright light ではなく、遠くでちらっと見える程度の弱い光を思い浮かべると定着します。
例文
There was a glimmer of hope after the test results came back.
検査結果が出て、希望のかすかな兆しが見えた。
His face showed a glimmer of recognition.
彼の顔に、分かったような気配が少し浮かんだ。
Even in the crisis, they saw a glimmer of opportunity.
危機の中でも、彼らは好機のわずかな兆しを見ていた。
かすかに光る
(意味 3)解説 Definition
glimmer は、遠くの灯火や星、濡れた路面の反射などが、暗さの中で消え入りそうにちらつく動きを表す動詞です。光源が小さい・遠い・不安定で、見えるか見えないかの弱い輝きが続く場面に合います。
Glimmer means to shine very weakly and unsteadily in the dark. It is used for a small, distant, or fading light that seems to flicker and almost disappear. You can use it for things like stars, lamps, or reflections on wet ground, and it can also describe a faint sign of hope or feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の glimmer は「光が主役で、かろうじて見えている」と考えるとつかみやすいです。lamp が glimmer するなら、明るく照らすのではなく、遠方や霧の中で小さく揺れている感じです。glow のように面でぼんやり光る語より、glimmer はちらつきと弱さが強め。物理的な微光の動きから、感情や希望がわずかに表に出る比喩にも広がります。
Think of glimmer as a word where the light is the main point, but it is only barely visible. If a lamp glimmers, it is not shining brightly; it is small, far away, or moving weakly in mist or darkness. Compared with glow, glimmer has a stronger feeling of faintness and flickering. It can also be used for a small sign of hope or emotion appearing for a moment.
例文
A small lamp glimmered in the distance through the fog.
霧の向こうで小さなランプが遠くにかすかに光っていた。
The wet road glimmered under the streetlights after the rain.
雨のあと、ぬれた道路が街灯の下でかすかに光っていた。
For a moment, hope glimmered in his eyes.
一瞬、彼の目に希望がかすかに光った。
glimmer の語源・成り立ち Etymology
glimmer は中英語 glimeren に由来し、さらにスカンディナヴィア系の glimma「かすかに光る」と同系と考えられます。gleam や glitter も近い語族で、gl- によくある「光る」感覚が弱く短く現れるため、「かすかな光」という意味になったと理解できます。
Glimmer comes from Middle English glimeren, and it is probably related to Scandinavian words such as Old Norse glimma, meaning "to shine faintly." It belongs to a group of English words with gl- connected to light, like gleam and glitter. Over time, it came to mean a weak, unsteady light rather than a strong shine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう