意味一覧 (2件)
きらめき
解説 Definition
glint は、表面に当たった光が点や細い線として一瞬だけ見える「きらめき」を表す名詞です。金属片や水面の反射のほか、a glint in one's eye で好奇心・皮肉・興奮などが目に宿る気配も指します。
A glint is a small, quick flash of light seen on a surface such as metal, glass, or water. It often refers to a bright point or thin line of reflected light that appears for a moment. The word can also describe a look in someone's eyes that shows a hidden feeling, such as curiosity, excitement, or irony. It focuses on that brief, sharp sign rather than a wide or steady light.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の glint は、見る人が受け取る小さな閃光そのものに焦点があります。a glint of light/silver のように「ほんの一点だけ光が拾える」感覚で、景色全体を照らす glow や、装飾的にきらきらする glitter とは違います。写真で金属の角に白い点が出る場面や、相手の目に一瞬浮かぶ企みのサインを思い浮かべると、名詞としての輪郭がはっきりします。
Think of glint as the tiny flash you catch with your eyes, not a broad light that fills the whole scene. We often say a glint of light or silver when only one small point reflects light for a moment. It can also be like the quick sign in someone's eye that shows a secret thought or feeling. This makes glint different from glow, which is softer and wider, or glitter, which is more decorative and sparkly.
例文
There was a glint of sunlight on the edge of the knife.
ナイフの縁に日の光のきらめきが見えた。
She noticed a glint in his eye when he started talking about his plan.
彼が計画を話し始めたとき、彼女はその目にきらめく企みの気配を感じた。
A faint glint of silver appeared between the rocks by the shore.
岸辺の岩の間に、かすかな銀色のきらめきが現れた。
きらりと光る、ちらりと光る
(意味 2)解説 Definition
動詞の glint は、物の表面が光を受けて「きらりと光る」動きを表します。主語は diamond, glass, water, eyes などが多く、光る状態よりも、反射が短く走った瞬間を描写する語です。名詞の「きらめき」を動作化した使い方です。
To glint means to shine with a small, quick flash of light. It is often used when light reflects briefly from metal, glass, water, or someone's eyes.
覚え方のコツ Memory Tip
glint を動詞で覚えるときは、「何かが自分で明るくなる」ではなく「外から来た光をはね返して一瞬見える」と考えるのが要点です。The knife glinted や water glinted のように、鋭い反射が視界に入る場面に合います。eyes glinted with anger/excitement では、目そのものの光から感情の鋭さへ意味が広がります。shine の広い『光る』より、短く細い反射に絞ると使い分けやすいです。
Think of `glitter`, but shorter and sharper. `Glint` is the quick flash you see from metal, water, glass, or eyes, often in `glint in the sun/light`. It is not soft like `glow` and not long like `glitter`.
例文
The diamond glinted in the sunlight.
ダイヤモンドは日光を受けてきらりと光った。
A piece of broken glass glinted on the road.
道路の上で割れたガラス片がきらりと光った。
Her eyes glinted with excitement when she heard the news.
その知らせを聞くと、彼女の目は興奮で鋭く輝いた。
glint の語源・成り立ち Etymology
glint はスコットランド語を経た中英語 glenten にさかのぼり、古ノルド語系の「光が走る」語群と関係します。glitter や glimpse と近く、一瞬の鋭い反射という感覚が名詞にも残っています。
Glint goes back to Middle English glenten through Scots forms. It is related to Old Norse words connected with flashing or shining light. The idea of a quick, sharp reflection has stayed in the noun.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう