意味一覧 (2件)
きらめく
解説 Definition
光を受けた表面が、細かい反射を断続的に返して「きらめく」ことを表す動詞。ダイヤ、金属、スパンコール、水面などが主語になりやすく、目が興奮・野心・怒りで鋭く光る比喩にも使われる。名詞のきらめきを動きとして述べる形。
To glitter means to shine with many small bright flashes of light. It is often used for things like jewels, water, snow, or anything that sparkles. The word usually suggests a lively and attractive kind of shining.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 glitter は、対象が自分で発光するというより、光を拾って小刻みに跳ね返す動作を描くと考える。The sequins glittered のように、見る角度や動きで光がちらちら変わる場面に合う。eyes glitter は、単なる嬉しさの明るい表情だけでなく、強い感情が目に鋭く出る感じまで含むので、文脈によって華やかにも不穏にも読める。
Many `gl-` words are about light, like `glow`, `gleam`, and `glisten`, and `glitter` belongs to that family. It suggests many tiny flashes of light, not one soft steady light. Think of jewelry, water, or `glittering eyes` in the sun.
例文
The diamonds glitter under the bright lights.
ダイヤモンドは明るい光の下できらめく。
Her eyes glitter with excitement.
彼女の目は興奮で輝いている。
The sequins glittered on the dress, making her look beautiful.
ドレスのスパンコールがきらめき、彼女をいっそう美しく見せていた。
きらめき
(意味 2)解説 Definition
細かな点状の光が集まって目に飛び込む、華やかな「きらめき」を指す名詞。雪原や水面の反射、ラメや宝飾品の光など、表面に散った明るさの印象を表し、一瞬で視線を集める外見上の派手な魅力にも広がる。
Glitter is a bright, sparkling effect made by many tiny points of light that catch your eye at once. It is often used for reflected light on snow, water, jewels, or shiny decorations, where the surface seems covered with small flashes. The word can also describe showy outer charm or excitement, especially when something looks attractive because of its surface shine.
覚え方のコツ Memory Tip
glitter の名詞は、光そのものより「細片が散って反射している見え方」を名づける語。夜景の一つ一つの光、ドレスのラメ、凍った雪の表面をまとめて眺めるイメージに置くとよい。華やかさをほめる一方で、外側だけが派手な印象にも使えるため、beauty より視覚的で、luxury より瞬間的な輝きに寄った語として覚える。
Think of glitter as the look of many tiny pieces catching the light, not just light itself. Picture city lights at night, shiny glitter on a dress, or the bright surface of frozen snow when you see them all together. The word often focuses on visual sparkle that grabs your attention for a moment, so it feels more visual than beauty and more instant than luxury.
例文
The morning sun turned the snow into a field of glitter.
朝の光で雪原が一面のきらめきになった。
She loved the glitter of the city lights across the river.
彼女は川の向こうに広がる街の灯のきらめきが好きだった。
Behind the glitter of the fashion show, the work was exhausting.
そのファッションショーは華やかなきらめきの裏で、仕事はとても過酷だった。
glitter の語源・成り立ち Etymology
中英語 glitteren にさかのぼり、さらに古ノルド語 glitra「きらめく」と同系のゲルマン系語です。glit- は光のちらつきを表す語根で、glisten や glint も同族。細かな光が散って見える感覚が、そのまま「キラキラする」になりました。
Glitter comes from Middle English glitteren and is related to Old Norse glitra, both from a Germanic sound family for shining and flashing light. It belongs with words like glint and glisten. The original idea was not steady light, but small quick flashes. That is why glitter suggests a bright, scattered sparkle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう