glittery
けばけばしい
解説 Definition
服装、広告、店の内装などが派手すぎて、安っぽく目立つ感じを表します。単に明るい・華やかというより、色や装飾が過剰で少し悪趣味だという批判的なニュアンスがあります。
Glittery describes something that has too much shine, color, or decoration in a way that attracts attention but seems cheap or in bad taste. It is often used for clothes, advertisements, shop interiors, hotels, or styles that look overly flashy rather than truly elegant. The word can suggest criticism, not praise, because the appearance feels exaggerated or tacky.
覚え方のコツ Memory Tip
glitter は小さな光が目立つイメージを持つ語です。そこから glittery は、光そのものより「目立つ装飾が多い」「見た目が派手すぎる」という評価にも広がります。flashy や gaudy に近く、ほめ言葉の「華やかな」とは違い、安っぽい・やりすぎという批判を含みやすい点に注意しましょう。a glittery hotel lobby, glittery style のように外見や演出に使われます。
Think of glitter: tiny bright pieces that immediately catch your eye. From that image, glittery can describe not only something shiny, but also something with too much decoration that looks overly flashy. It is close to flashy or gaudy, and it often has a critical feeling rather than a positive one.
例文
The singer walked onstage in a glittery jacket that looked more cheap than stylish.
その歌手は、しゃれているというより安っぽく見える、けばけばしいジャケットでステージに現れた。
The restaurant's glittery interior was full of gold mirrors and bright neon lights.
そのレストランの内装は、金色の鏡やまぶしいネオンでいっぱいのけばけばしいものだった。
I prefer simple designs, so that glittery style is not really for me.
私はシンプルなデザインのほうが好きなので、ああいうけばけばしいスタイルはあまり好みではない。
キラキラした
(意味 2)解説 Definition
光が反射してキラキラと輝く、きらめくような外観や質感を持つことを指します。ドレス、メイク、装飾品など、光を受けて美しく輝く物に用いられます。
Glittery describes something that shines with many small bright reflections, often because it has glitter or a sparkling surface. It is commonly used for clothes, makeup, decorations, and other eye-catching things. The word often suggests a bright, playful, or flashy look.
覚え方のコツ Memory Tip
glittery のこのエントリは、見た目が悪趣味に派手な「けばけばしい」という意味ではなく、実際に細かな光を反射して「キラキラした」状態を表します。glitter はラメや小さな輝きのことなので、-y が付くと「その性質を持つ」という形容詞になります。shiny が面全体のつやなら、glittery はラメ、スパンコール、飾りの点々とした光を思い浮かべると区別しやすいです。
Start with `glitter`, the simple word for tiny sparkling light. Add `-y`, like in `rainy` or `cloudy`, and it means "full of that quality." Think of things like `a glittery dress` or `glittery makeup`, where many small points of light shine, not just one smooth shine.
例文
The glittery dress sparkled under the ballroom lights.
キラキラしたドレスは舞踏室のライトの下で輝きました。
She applied glittery makeup for the evening party.
彼女は夜のパーティーのためにキラキラしたメイクを施しました。
The Christmas decorations included glittery ornaments that reflected light beautifully.
クリスマスの装飾には、光を美しく反射させるキラキラした装飾品が含まれていました。
輝く
(意味 3)解説 Definition
光を反射して輝く様子を表す。きらめいている、またはぴかぴかしている。
例文
The glittery dress caught everyone's attention at the party.
その輝くドレスはパーティーで皆の注目を集めました。
The glittery lights on the Christmas tree looked magical.
クリスマスツリーのきらめくライトは魔法のように見えました。
The glittery makeup made her face shine beautifully.
その輝くメイクアップは彼女の顔を美しく輝かせました。
glittery の語源・成り立ち Etymology
glittery は glitter「きらめき、目立つ輝き」に形容詞語尾 -y が付いた語。光がちらついて人目を引く感覚から、装飾過多で派手すぎる印象にも広がった。
Glittery comes from glitter, meaning "sparkle" or "shine in a way that catches the eye," plus the adjective ending -y. From the idea of small bright flashes, the word also developed the sense of looking overly decorated or too showy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう