相応に、釣り合うように
adverb 副詞行動・反応・費用などが、状況の重大さや必要性に照らして過大でも過小でもなく、釣り合うように行われることを表します。respond proportionately to ... のように用い、厳密な数値上の比例ではなく妥当な程度の対応を示します。
proportionately はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「比例して」という意味があります。発音記号は /prəˈpɔrʃənətli/ です。
比例して(ひれいして)は、あるものがもう一つのものと同じ割合で変わることを意味します。一方が増えるともう一方も同じ比率で増え、一方が減るともう一方も同じ比率で減ります。数学や科学で、二つの量の関係を表現する際によく使われます。
Proportionately means in a way that matches the size, amount, or level of something else. It is used when one thing changes or is measured in proper relation to another. This word is common in formal, mathematical, and statistical contexts.
まず proportion「比率・つり合い」を核に置く。proportional / proportionate を見たら、どれも“割合”の話だと判断し、-ly が付いた proportionately は副詞で「比率に応じて」。increase proportionately, adjust proportionately のように、同じ量ではなく同じ比率で増減・調整する場面で使う。equally は「等しく」、gradually は「徐々に」で別物。in proportion to とセットで覚えると迷いにくい。
Keep `proportion` as the key word. `Proportionately` is the adverb form, so it means doing something according to a proportion or ratio. Think of phrases like `increase proportionately` or `adjust proportionately`, where the change is by the same ratio, not by the same amount.
The cost increased proportionately with the number of items purchased.
購入した商品の数に比例して、コストが増加しました。
Her knowledge grew proportionately with the time she spent studying.
彼女の知識は勉強に費やした時間に比例して増えました。
The reward should increase proportionately with the risk taken.
報酬は負うリスクに比例して増加すべきです。
文脈によって、次の意味でも使われます。
行動・反応・費用などが、状況の重大さや必要性に照らして過大でも過小でもなく、釣り合うように行われることを表します。respond proportionately to ... のように用い、厳密な数値上の比例ではなく妥当な程度の対応を示します。
proportionately は proportionate に -ly が付いた語で、核の proportion はラテン語 proportio に由来します。これは pro-「…に応じて」+ portio「部分」から成り、「各部分の釣り合い」が「比例して」という意味を生みました。関連語に portion、proportional があります。
Proportionately is formed from proportionate plus the adverb ending -ly. The main root is proportion, from Latin proportio, built from pro-, meaning "according to," and portio, meaning "part" or "share." The core idea is that parts match each other in proper relation, which led to the sense "in the same measure" or "in due proportion"; portion and proportional are related words.
この英単語をクイズで覚えよう