untreated
未治療の
解説 Definition
病気、汚染、感情的な問題などに対して、適切な治療や処置が施されていない状態を表す形容詞。医療的文脈では薬や治療を受けていない状態を指し、水や食品の文脈では浄化や加工処理がされていない状態を指す。放置されたままの問題に対しても比喩的に使われる。
Untreated means not given the needed treatment, care, or special process. It is often used for illnesses, injuries, or medical conditions that have not been cared for. It can also describe materials that have not been protected or changed by chemicals or other methods.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「〜されていない」、treated は treat の過去分詞「処置された」。まず treat an illness / treat water / treat wood のように、treat が「治療する」だけでなく「処理する・加工する」にも広いと押さえると、untreated は「未治療の」「未処理の」「未加工の」と一気に読める。left untreated, remain untreated が頻出で、「悪い状態」そのものより「必要な処置がまだ入っていない」ことに焦点がある。raw と違って、文脈次第で医療・汚染・素材まで広く使える語。
Split it into `un-` + `treated`. That makes it easy to remember as `not treated yet`, especially in phrases like `untreated infection` or `left untreated`. Keep it separate from `untreatable`, which means treatment cannot work.
例文
Untreated water from the river was unsafe to drink due to bacterial contamination.
川からの未処理の水は細菌汚染のため飲むのに安全ではなかった。
If left untreated, the infection could spread and become life-threatening.
治療しないままにしておくと、感染が広がって命に関わる状態になる可能性がある。
The doctor warned that untreated depression can worsen over time.
医師は、治療されていないうつ病は時間とともに悪化する可能性があると警告した。
untreated の類義語・関連語
untreated の語源・成り立ち Etymology
untreated は un-「否定」+ treated「処置された」で、treat は古フランス語 traiter、ラテン語 tractare「扱う」に由来します。つまり「まだ手をかけていない」が原義で、医療なら未治療、素材なら未加工へ広がります。treatment と treaty も同根です。
Untreated is made from un-, meaning "not," and treated. Treat comes through Old French from Latin tractare, meaning "to handle" or "deal with." So untreated originally means "not handled or worked on yet," which later fits medical, industrial, and other uses; treatment and treaty come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう