untrained
意味一覧 (2件)
未熟な
解説
人の技術・判断力・表現力などがまだ十分に育っておらず、経験や練習が足りない様子を表します。仕事、スポーツ、芸術などで、能力が発展途上で洗練されていないことを言う時に使います。
覚え方のコツ
trained は「訓練された」だけでなく、練習を積んで技術が整った状態を表します。un- が付くと、その段階にまだ達していないという見方になり、人の声、書き方、判断、技能などが「未熟な」と言えます。inexperienced は経験の少なさ、unskilled は技能不足を強く言う語ですが、untrained は「まだ磨かれていない」という発展途上の感じが出やすいです。別エントリの「訓練を受けていない」と近い語源ですが、ここでは結果として能力が未完成である点に注目します。
訓練を受けていない
(意味 2)解説
必要な技能や知識に関する教育や訓練を受けていない状態を指します。経験や練習が足りない様子を表します。
覚え方のコツ
この意味では untrained を「正式な教育や訓練を受けていない」と押さえます。un- は unhappy, unknown と同じ否定の接頭辞で、trained「訓練された」を打ち消す形です。untrained staff, an untrained eye のように、人・職員・目や耳などが専門的な訓練を経ていない場面でよく使います。別エントリの「未熟な」は能力の未完成さに焦点がありますが、ここでは訓練を受けた事実がない点を中心に覚えると区別しやすいです。
例文
The untrained workers made many mistakes.
訓練を受けていない労働者は多くの間違いを犯した。
An untrained eye might not notice the difference.
訓練を受けていない目はその違いに気づかないかもしれません。
She felt untrained for the new position.
彼女は新しい職位に対して訓練を受けていないと感じた。
untrained の語源・成り立ち
untrained は un-「〜でない」+ trained「訓練された」。train は古フランス語経由でラテン語 trahere「引く」にさかのぼり、導いて鍛える意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう