小競り合い
解説 Definition
小規模な戦闘や衝突、または口論を指す名詞です。大規模な戦争ではなく、限定的で短時間の争いを意味します。
A skirmish is a small, short fight or conflict. It is used for minor military battles, and it can also describe a brief argument or clash between people or groups.
覚え方のコツ Memory Tip
war や battle より一段小さい争いとして覚えると定着しやすい語です。skirmish は「短時間・局地的・限定的」な衝突で、border skirmish のような小規模戦闘にも、a skirmish with a colleague のような軽い口論にも使えます。fight は広く使える一般語、clash はぶつかる感じが強い語ですが、skirmish は『本格戦になる前の小競り合い』というニュアンスが核です。
Remember `skirmish` as something smaller than a `battle` or `war`. It usually suggests a short, limited conflict, not a full serious fight. That is why it works both in `border skirmish` and in a small argument like `a skirmish with a colleague`.
例文
A skirmish broke out between the two groups at the border.
国境で2つのグループの間に小競り合いが起こりました。
The soldiers engaged in a brief skirmish before retreating.
兵士たちは退却する前に短い小競り合いを交わしました。
There was a minor skirmish during the protest, but no serious injuries.
抗議活動中に小競り合いがありましたが、深刻な怪我はありませんでした。
skirmish の類義語・関連語
skirmish の語源・成り立ち Etymology
skirmish は古フランス語 eskirmir「フェンシングする・戦う」由来で、さらにゲルマン系の「守る・身をかわす」語にさかのぼります。もとは大戦ではなく、身をかわいながらぶつかる小規模戦という感覚で、related: skirmisher, screen。
Skirmish came into English from Old French eskirmir, meaning "to fence" or "to fight." That word is thought to go back to a Germanic root connected with defending oneself or dodging. The early sense was of quick, small-scale fighting with movement and avoidance, rather than a full battle. Related English forms include skirmisher.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう