skirmish
skirmish は英検1級・英検4級レベルの英単語で、「小競り合い、小競り合いをする」という意味があります。発音記号は /ˈskɚmɪʃ/ です。
意味一覧 (2件)
小競り合い
解説 Definition
戦争・抗議・政治対立などの中で起こる、限定的で短い衝突を指す名詞です。a brief skirmish のように一つの出来事として数えられ、本戦や大論争の前触れにもなります。
A skirmish is a small, short fight or conflict. It is used for minor military battles, and it can also describe a brief argument or clash between people or groups.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では「大きな争いの中に挟まる小さな発火点」として覚えると自然です。a border skirmish は国境問題全体ではなく、その場で起きた短い交戦を切り出す言い方です。比喩では a media skirmish のように、長期的な対立の中の一場面を指せます。物理的な小戦闘の意味が、言葉や政治の応酬へ広がった語です。
Remember `skirmish` as something smaller than a `battle` or `war`. It usually suggests a short, limited conflict, not a full serious fight. That is why it works both in `border skirmish` and in a small argument like `a skirmish with a colleague`.
例文
A skirmish broke out between the two groups at the border.
国境で2つのグループの間に小競り合いが起こりました。
The soldiers engaged in a brief skirmish before retreating.
兵士たちは退却する前に短い小競り合いを交わしました。
There was a minor skirmish during the protest, but no serious injuries.
抗議活動中に小競り合いがありましたが、深刻な怪我はありませんでした。
小競り合いをする
(意味 2)解説 Definition
部隊・警官隊・抗議者などが、全面衝突には至らない範囲で短くぶつかることを表す動詞です。名詞の「小競り合い」を行為として述べ、議論で探るように応酬する場合にも使えます。
To skirmish means to have a short, limited fight without a full battle. It is often used when small groups such as soldiers, police, or protesters clash for a brief time. It can also describe a quick exchange in argument or debate, where people challenge each other without a long or serious conflict. The word focuses on the action of clashing, not on winning or losing.
覚え方のコツ Memory Tip
skirmish は「本格的に戦う」よりも、「端で少しぶつかる」と考えると動詞の感覚がつかみやすいです。patrols skirmished with rebels なら偵察隊同士の局地的な接触、candidates skirmished over taxes なら討論で短く火花を散らす感じです。勝敗を決める battle ではなく、衝突が起きたという動きそのものに焦点があります。
Think of skirmish as a small clash at the edge, not a full battle. If patrols skirmish with rebels, it suggests a brief local fight. If candidates skirmish over taxes, they exchange quick attacks in debate. The word highlights the moment of conflict itself, not a final result.
例文
Police skirmished with protesters near the station for several minutes.
警官隊は駅の近くで抗議者たちと数分間小競り合いをした。
Border patrols skirmished with armed rebels before pulling back.
国境警備隊は武装した反乱兵と小競り合いをしてから後退した。
The two candidates skirmished over tax policy during the debate.
その二人の候補者は討論会で税制をめぐって小競り合いをした。
skirmish の語源・成り立ち Etymology
skirmish は古フランス語 eskirmir「フェンシングする・戦う」由来で、さらにゲルマン系の「守る・身をかわす」語にさかのぼります。もとは大戦ではなく、身をかわいながらぶつかる小規模戦という感覚で、related: skirmisher, screen。
Skirmish came into English from Old French eskirmir, meaning "to fence" or "to fight." That word is thought to go back to a Germanic root connected with defending oneself or dodging. The early sense was of quick, small-scale fighting with movement and avoidance, rather than a full battle. Related English forms include skirmisher.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう