意味一覧 (2件)
休戦
解説 Definition
休戦とは、戦争や争いの途中で両者が一時的に戦闘をやめる合意をする状態です。永続的な和平ではなく、限定的な戦闘停止を指します。負傷者の救助や交渉の時間を確保するために取り交わされることが多いです。
A truce is an agreement to stop fighting or arguing for a period of time. It is commonly used in war, conflict, or serious disputes between groups. A truce is often temporary and does not always mean the problem is fully solved.
覚え方のコツ Memory Tip
truce は peace と並べて覚えると残りやすい語です。peace が「平和そのもの・長い安定」なら、truce は「いったん戦うのを止める約束」で、あくまで一時停止。ニュースでは ceasefire に近い場面でも出ますが、truce は当事者どうしの合意感がやや強めです。declare a truce, call a truce の形で見ておくと実戦的。true / trust を連想すると、「互いに約束して一度止まる」という感覚で覚えやすいです。
Learn truce next to peace, but do not mix them. Peace suggests a longer calm situation, while a truce feels like both sides agree to stop for now. Common phrases like call a truce and declare a truce make it easier to remember.
例文
The two sides agreed to a truce during the holiday season.
両陣営は祝祭期間中、休戦に合意しました。
The truce lasted only a few weeks before fighting broke out again.
休戦はわずか数週間しか続かず、再び戦闘が始まりました。
International mediators helped negotiate a truce between the warring factions.
国際的な調停者が交戦中の派閥の間の休戦交渉を支援しました。
一時休戦
(意味 2)解説 Definition
戦闘の一時的な中止。敵対する両者が交戦を停止することに合意した状態。交渉や休息のための時間を得るために行われることが多い。
例文
The two countries agreed to a temporary truce.
2つの国が一時休戦に同意しました。
During the truce, soldiers stopped fighting.
一時休戦の間、兵士たちは戦闘を止めました。
A truce gives both sides time to negotiate.
一時休戦は両側に交渉する時間を与えます。
truce の類義語・関連語
truce の語源・成り立ち Etymology
truce は中英語 trewes を経て、古英語 treow「誠実・約束・信義」に由来します。もとは「敵同士でも信義に基づく約束」という感覚で、そこから「一時的な戦いの停止」の意味に定着しました。関連語は true, truth。
Truce comes through Middle English from an older word related to Old English treow, meaning "faith," "promise," or "good faith." At first, it carried the sense of a promise kept even between enemies. From that, it became the word for an agreed pause in fighting. Related English words are true and truth.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう