意味一覧 (3件)
宣言する
解説 Definition
declare は、立場・意思・方針などを改まってはっきり述べ、公式に示すときに使う。戦争や非常事態の宣言、立候補の表明、開始や終了の言い渡しなど、強い決定や権威を伴う場面でよく用いられる。個人にも公的機関にも使える語で、内容を明確に打ち出す響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
clear / clarify を知っていると覚えやすい語。declare は「内容をはっきりさせて公に出す」感覚で、ただ say するのでなく、公式に述べる・申告する場面で使う。declare war, declare independence, declare income のように、公的な宣言や税の申告と結びつけると定着しやすい。claim は『主張する』で真偽未確定でも使えるが、declare はより公的・明示的。de- + clare で『はっきり表に出す』と押さえる。
例文
The president declared a state of emergency.
大統領は非常事態を宣言した。
She declared her intention to run for office.
彼女は立候補する意思を宣言した。
The mayor declared the festival open.
市長は祭りの開会を宣言した。
申告する
(意味 2)解説 Definition
何かの内容や立場を公式に述べたり認めたりする行為で、口頭や文書で伝える場合が多いです。税務当局に対して収入や資産などを報告する際に使われます。こうした声明によって法的・行政的な義務を果たすことができます。
To declare means to state something clearly and officially. It is often used in formal contexts such as government, law, war, taxes, and public announcements. It can also mean to say openly what you think, feel, or intend.
例文
You must declare all income when filing your taxes.
税金を申告するときはすべての収入を申告しなければなりません。
Travelers are required to declare valuable items at customs.
旅行者は税関で貴重品を申告する必要があります。
The company failed to declare its profits accurately.
その会社は利益を正確に申告しなかった。
公表する
(意味 3)解説 Definition
declare は、結果・事実・方針などを公式に発表し、広く知らせる意味でも使われる。選挙結果や調査結果、企業の業績などを表に出す場面が典型で、単なる私的な発言よりも、公的で改まった響きが強い。
覚え方のコツ Memory Tip
clear / clarify を知っていると覚えやすい語。declare は「内容をはっきりさせて公に出す」感覚で、ただ say するのでなく、結果・事実・方針などを公式に公表する場面で使う。declare results, declare profits, declare a policy のように、公的な発表と結びつけると定着しやすい。claim は『主張する』で真偽未確定でも使えるが、declare はより公的・明示的。de- + clare で『はっきり表に出す』と押さえる。
例文
The company declared its annual profits on Tuesday.
その会社は火曜日に年間利益を公表した。
The committee declared the election results this morning.
委員会は今朝、選挙結果を公表した。
The government declared the findings of the investigation.
政府は調査結果を公表した。
declare の類義語・関連語
declare の語源・成り立ち Etymology
declare はラテン語 declarare に由来し、de-（強意）+ clarare「明らかにする」から成ります。核は clarus「明るい・はっきりした」で、clear や clarify も同根だから、『曖昧なものをはっきり外に出す』→「申告する」と納得できます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう