意味一覧 (2件)
証言する
解説 Definition
証言する（しょうげんする）とは、自分が見たり知ったりしたことを、特に裁判で述べることです。真実を明かすための重要な証拠となります。
To testify means to give a formal statement about what you know, especially in a court of law. A person testifies to tell the truth about an event, situation, or experience. The word can also be used more generally to show or prove that something is true.
覚え方のコツ Memory Tip
testify は、主に法廷などで「証言する」という意味の動詞です。自分が見たこと・知っていることを、真実として正式に述べる場面で使います。日常の say や tell よりずっと硬く、witnesses testify in court, testify under oath, testify against him, testify that ... のように、証人・宣誓・裁判と結びつけて覚えると定着します。名詞 testimony「証言」も一緒に押さえると、法律文脈で見つけやすくなります。
Testify looks close to test, so remember it as a word used when facts are checked seriously. It is much more formal than say or tell, and it often appears in court. Learn it with testimony and patterns like testify in court, testify under oath, or testify that .... The subject is usually a person who gives a formal statement.
例文
The witness agreed to testify in court.
その証人は法廷で証言することに同意した。
She will testify about what she saw that night.
彼女はその夜に見たことについて証言するだろう。
Several people were called to testify during the trial.
裁判中に何人かが証言するために呼ばれた。
示す、証明する
(意味 2)解説 Definition
testify to ... の形で、事実や状況が何かをはっきり示す、証拠となって証明するという意味で使う。法廷での「証言する」とは異なり、人ではなくデータ・結果・表情・傷跡などが主語になることも多い。
Testify can mean to give clear evidence that something is true, especially in the pattern testify to something. It is often used in formal contexts when facts, results, data, scars, or expressions show or prove a situation. In this use, the subject is often not a person. The word also has a strong feeling of evidence, proof, or official truth, not just simple speaking.
覚え方のコツ Memory Tip
testify は test と見た目が近いので、「事実が本当かどうかを厳しく確かめる場で話す語」として覚えると残りやすいです。日常の say や tell ではなく、法廷・宣誓・証拠の空気を伴うフォーマル語。名詞 testimony とセットで結び、 witnesses testify in court, testify against him, testify that ... の形ごと覚えるのが有効です。さらに testify to ～ で「～を裏づける・示す」に広がるので、単なる『話す』で止めないのがコツです。
Testify looks a little like test, so you can link it to a serious situation where truth is being checked. It is more formal than say or tell and often carries the feeling of court, oath, or evidence. It helps to learn it together with testimony and common patterns like testify in court, testify against someone, testify that ..., and testify to .... That way, you remember that it can mean not only "speak" but also "show clearly" or "prove."
例文
The results testify to the effectiveness of the new treatment.
その結果は、新しい治療法の効果をはっきり示している。
Her calm expression testified that she already knew the truth.
彼女の落ち着いた表情は、すでに真実を知っていたことを示していた。
The damage to the building testifies to the force of the storm.
その建物の損傷は、嵐の激しさを物語っている。
testify の語源・成り立ち Etymology
testifyはラテン語testificari「証人として示す」に由来し、testis「証人」+ facere「作る・なす」が核です。testimonyやtestimonialも同根で、事実を証人つきで立てる感覚から「証言する」になりました。
Testify comes from Latin testificari, meaning "to bear witness," from testis "witness" and facere "to make or do." The word originally had the sense of showing something through a witness. Testimony and testimonial come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう