意味一覧 (2件)
風味のよい
解説 Definition
食べ物や飲み物について、味や香りのまとまりがよく、口にして心地よいことを表します。単に強く「おいしい」とほめるだけでなく、スープ、ソース、軽食などの風味の良さを日常的に述べる場面で使われます。
Tasty describes food or drink that has a pleasant, satisfying flavor. It is often used for everyday foods such as soup, sauce, or snacks, not only for special meals. Compared with a stronger word like delicious, tasty is more common in daily conversation when you want to say that something has good taste and is enjoyable to eat.
覚え方のコツ Memory Tip
tasty は taste「味」に -y「〜の性質を持つ」が付いた形です。salty が「塩気のある」、spicy が「香辛料のきいた」となるのと同じ流れで、tasty は「味わいがよい」と考えると覚えやすいです。delicious は強くほめる語、tasty はもっと日常的で、a tasty soup, tasty snacks, tasty sauce のように、料理の風味を軽く評価するときによく使います。
Think of tasty as taste plus -y, meaning "having the quality of taste." In the same pattern, salty means "with salt" and spicy means "with spice," so tasty is easy to remember as "full of good taste." Delicious is a stronger compliment, but tasty is a more everyday word for things like soup, snacks, or sauce.
例文
This soup is simple but very tasty.
このスープはシンプルだけど、とても風味がよい。
She packed some tasty snacks for the train ride.
彼女は電車の旅のために風味のよい軽食を持っていった。
The sauce was rich, tasty, and easy to make at home.
そのソースはコクがあって風味がよく、家でも簡単に作れた。
おいしい
(意味 2)解説 Definition
食べ物が非常に美味しく、味が素晴らしいことを表現する形容詞です。食欲をそそられ、優れた味わいを持つおいしい状態を描写します。
If food is tasty, it has a pleasant flavor and is enjoyable to eat. It is a common everyday word for talking about meals, snacks, and drinks. It is less formal than words like delicious.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの tasty は、食べ物を「おいしい」と評価する用法として覚えます。taste「味」+ -y「〜の性質がある」なので、味がよく感じられる状態を表す語です。別エントリの「風味のよい」は味わい・香りのまとまりに焦点がありますが、こちらは食べて満足できる、単純にうまいという評価に寄せて a tasty meal, tasty dish, tasty dessert の形で覚えると使い分けやすいです。
Start from `taste`, then add `-y`, like in `salty` or `rainy`. That makes `tasty` easy to remember as "full of good taste." It is more natural and everyday than `delicious`, so link it with phrases like `a tasty meal` or `a tasty snack`.
例文
The chef prepared a tasty meal for the guests.
シェフはゲストのために美味な食事を用意した。
This restaurant is famous for its tasty dishes.
このレストランは美味な料理で有名です。
She found the dessert quite tasty and satisfying.
彼女はそのデザートがかなり美味で、満足のいくものだと感じた。
tasty の語源・成り立ち Etymology
tasty は taste「味、味わう」+ -y「〜の性質を持つ」からできた語です。taste は古フランス語 taster に由来し、感覚で確かめる意味から味の評価へ広がりました。
Tasty comes from taste plus the suffix -y, which means having a certain quality. Taste comes through Old French from a verb meaning to try or test by the senses, and later it became closely connected with judging flavor.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう