delectable
意味一覧 (2件)
楽しい
解説
経験・時間・会話などが心を楽しませる、愉快で満足感のある様子を表します。少し書き言葉寄りで、単なるfunより上品に「喜びを与える」と言うときに使われます。
覚え方のコツ
`delectable` は `delight`「喜ばせる」と結びつけると覚えやすい語です。語尾の `-able` は「〜できる」なので、「人を喜ばせることができる」という感覚が核になります。このエントリでは食べ物の「おいしい」ではなく、午後・本・会話・経験などが上品に心地よく楽しませる意味に集中します。`enjoyable` より少し文学的で、`a delectable afternoon` のような形で覚えると使い分けやすいです。
おいしい
(意味 2)解説
非常に美味しくて官能的な喜びを与える食べ物や飲み物を表します。舌を喜ばせる素晴らしい味覚体験を意味しています。最高峰の美食を指す言葉です。
覚え方のコツ
この「おいしい」の `delectable` は、食べ物や飲み物がただ普通においしいだけでなく、味わう人をうっとりさせるほど魅力的だという上品な表現です。`delight`「喜ばせる」と `-able`「〜できる」を合わせて、「味で人を喜ばせられる」と考えると定着します。別エントリの「楽しい」という広い意味とは分け、ここでは `a delectable dessert` や `delectable cuisine` のような美食の文脈で覚えます。
例文
The chef prepared a delectable meal with fresh ingredients.
シェフは新鮮な食材を使って絶品の食事を作った。
This delectable dessert melted on my tongue.
このおいしいデザートは舌の上で溶けた。
The restaurant is famous for its delectable French cuisine.
そのレストランは絶品のフランス料理で有名だ。
delectable の語源・成り立ち
ラテン語 delectare「喜ばせる・楽しませる」に由来し、`-able` が付いて「喜ばせることができる」の意になった語。味覚だけでなく経験の楽しさにもつながる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう