非常に魅力的な、実に楽しい
adjective 形容詞食べ物以外の人・物・経験などが、強い喜びや魅力を感じさせることを表します。a delectable comedy のように、やや文語的またはユーモラスに用いられ、人については性的魅力をほのめかす場合もあります。
adjective
形容詞
おいしい
解説 Definition
食べ物や飲み物が非常においしく、味わう楽しみを強く感じさせる様子を表します。delicious よりやや上品・文語的に響くことがあり、料理やデザートなどをほめる語です。
Delectable means very pleasant to eat and full of good flavor. It is mainly used for food, and it sounds a little more expressive or elegant than simply saying "delicious."
覚え方のコツ Memory Tip
まず `delight` を知っていると覚えやすい語です。形は少し違いますが、「人を喜ばせる感じ」を共有していて、`-able` は「〜できる」。つまり「喜ばせることができるほどおいしい」と取ると定着します。`tasty` より格上、`delicious` よりもやや上品で、ひと口でうっとりする料理やデザート、ワインに合う語です。`a delectable dessert` のような形で覚えると、単なる「おいしい」ではなく「とびきり美味」の感覚が残ります。
Think of `delight`. `Delectable` looks different, but it carries the same feeling of giving pleasure, and `-able` helps you remember "able to delight." It is a more elegant word than `tasty`, often used for desserts, fine food, or wine. Remember the phrase `a delectable dessert`.
例文
The chef prepared a delectable meal with fresh ingredients.
シェフは新鮮な食材を使って絶品の食事を作った。
This delectable dessert melted on my tongue.
このおいしいデザートは口の中でとろけた。
The restaurant is famous for its delectable French cuisine.
そのレストランは絶品のフランス料理で有名だ。
delectable のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
delectable の類義語・関連語
delectable の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 delectare「喜ばせる・うっとりさせる」からの語で、語幹 delect- に -able「〜できる」が付いた形。関連語は delight, delectation。つまり『人を喜ばせることができるもの』が原義で、味について言えば「おいしい」になる。
From Latin delectare, meaning "to delight" or "give pleasure," with the adjective ending -able added later in English or French-based form. Its root sense is "able to please." Over time, it was used especially for things that give great pleasure to the senses, especially food. Related words include delight and delectation.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう