魅力のない、不快な
adjective 形容詞提案・仕事・見通しなどが魅力に乏しく、受け入れたいと思わせないことを比喩的に表す。食べ物に限らず、好ましくない選択肢や現実を評するときに使われる。
食べたい欲求を引き起こさない状態。見た目や匂いが不快で、食欲を減退させる。
Unappetizing means not attractive or pleasant enough to make you want to eat something. It is usually used for food, especially its appearance or smell, and can also be used figuratively for unpleasant situations.
un- で「否定」、appetite「食欲」や appetizing「食欲をそそる」を知っていれば、unappetizing はそのまま「食欲をそそらない」と取れる。delicious のように味を褒める語ではなく、見た目・匂い・盛り付けを見て『食べる気がしない』場面で使う形容詞。unappetizing food / smell / appearance でまとめて覚えると強い。tasteless は「味が薄い・味気ない」寄りで、unappetizing は第一印象全体が悪い感じ。
Link it to appetite and appetizing. If appetizing makes you want to eat, unappetizing does the opposite, and the prefix un- makes that easy to remember. It is often about first impression, like the look, smell, or appearance of food.
The unappetizing appearance of the dish discouraged everyone from eating.
その料理の食欲をそそらない見た目のせいで、皆が食べるのをためらった。
The unappetizing smell from the kitchen made guests uncomfortable.
キッチンから漂う食欲をなくすような匂いに、客は不快感を覚えた。
Despite the unappetizing presentation, the food tasted delicious.
食欲をそそらない見た目にも関わらず、その料理は美味しかった。
文脈によって、次の意味でも使われます。
提案・仕事・見通しなどが魅力に乏しく、受け入れたいと思わせないことを比喩的に表す。食べ物に限らず、好ましくない選択肢や現実を評するときに使われる。
un-「否定」+ appetizing で、appetite はラテン語 appetere「求める」に由来します。ad-「〜へ」+ petere「向かう・求める」で、食べ物へ気持ちが向く感覚が核です。petition や compete と同じ語根を持ち、unappetizing は「食べたい気を起こさない」と腑に落ちます。
Unappetizing combines un- with appetizing. Appetite comes from Latin appetere, meaning "to reach for" or "seek," from ad- "toward" and petere "aim at, seek." The word kept the sense of desire turning toward something, which is also seen in related words like petition and compete.
この英単語をクイズで覚えよう