非常に魅力的な、垂涎の
adjective 形容詞食べ物以外の提案・金額・機会などが、非常に魅力的で人を強く引きつけるさま。a mouthwatering offer や a mouthwatering prospect のように使い、利益や期待の大きさをくだけた調子で強調する。
adjective
形容詞
食欲をそそる
解説 Definition
見るだけで食欲をそそるほどおいしそうなさま。非常に魅力的な食べ物を形容する表現。
If food is mouthwatering, it looks or smells so good that it makes you feel hungry. The word is commonly used in everyday talk, advertising, and food writing. It usually gives a very positive impression.
覚え方のコツ Memory Tip
mouth と watering をそのまま一組で覚えると定着しやすい語です。water はここでは「水」そのものより、口の中に液が出てくる感覚を表す語として見るとよく、「口に水が出るほどおいしそう」とつながります。delicious が実際に食べておいしい時にも使えるのに対し、mouthwatering は見た目・匂い・写真の段階で食欲を強く刺激する感じ。mouthwatering steak, a mouthwatering aroma, mouthwatering photos のような形で、料理名や aroma とセットで覚えると使い分けしやすいです。
Split it into `mouth + watering`. Picture food so good that your mouth starts to water before you even eat it. That helps you remember it often goes with smells, pictures, or appearance, like `a mouthwatering aroma` or `mouthwatering photos`.
例文
The mouthwatering aroma of freshly baked bread filled the entire kitchen.
焼きたてのパンの食欲をそそる香りがキッチン全体に広がった。
The restaurant's mouthwatering dessert menu made it impossible to choose just one.
そのレストランの食欲をそそるデザートメニューは、どれか一つだけを選ぶのが難しいほどだった。
She posted a mouthwatering photo of her homemade pasta on social media.
彼女は自家製パスタの食欲をそそる写真をSNSに投稿した。
mouthwatering のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
mouthwatering の類義語・関連語
mouthwatering の語源・成り立ち Etymology
mouthwatering は mouth「口」+ water「水が出る」+ -ing からなる英語本来の複合語です。古英語 mūth と wæter にさかのぼり、「口に水が湧く」という比喩から、見ただけで食欲を刺激する意味になりました。関連語は mouthful、watering。
This is a native English compound made from mouth, water, and the suffix -ing. Mouth goes back to Old English muth, and water to Old English waeter. The image is of the mouth filling with water, so the phrase came to mean something that makes you feel hungry just by seeing or thinking of it. Related English words include mouthful and watering.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう