一口
解説 Definition
口に入れる一度の量。スプーン一杯分や、一口の食べ物の量を指します。日常会話でよく使われる表現です。
A mouthful is the amount of food or drink that fills your mouth at one time. It is used in everyday situations when talking about eating or tasting something. It can also describe a word or name that is very long or hard to say.
覚え方のコツ Memory Tip
mouth（口）＋ -ful（〜一杯分）と見れば、「口に入る一回分」がすぐ浮かびます。handful, spoonful, cupful と同じ型なので、-ful が付くと「その容器・部位ひとつ分の量」だとまとめて覚えると強いです。食事では take a mouthful, a mouthful of soup が頻出。似た語の bite は「ひと噛み」、mouthful は「口に入った量」。飲み物にも食べ物にも使える「一口」として押さえると定着します。
`Mouthful` is easy if you see `mouth` + `-ful`, meaning a full amount for one mouth. It matches words like `handful` and `spoonful`, which also mean one unit of that size. It can also mean a long, hard-to-say word, as if your mouth is too full.
例文
She took a mouthful of coffee and paused.
彼女はコーヒーを一口飲んで間を置きました。
He took a mouthful of delicious cake and smiled.
彼はおいしいケーキを一口食べて笑顔になりました。
He swallowed a mouthful of water.
彼は一口の水を飲み込みました。
ひとくち
(意味 2)解説 Definition
一度に口に入れられる量のこと。食べ物や飲み物を一杯に詰め込んだ状態を示す。
例文
She took a mouthful of water before answering the question.
彼女は質問に答える前にひとくち水を飲みました。
A mouthful of the delicious cake satisfied his sweet craving.
美味しいケーキのひとくちが彼の甘い欲求を満たしました。
The child ate a mouthful of ice cream and smiled happily.
その子はアイスクリームのひとくちを食べて幸せそうに笑いました。
食べ物の小さな部分
(意味 3)解説 Definition
少量の食べ物
例文
Just take a mouthful of the sandwich; you don't need to eat it all.
サンドイッチをひと口食べるだけで大丈夫です。全部食べなくていいですよ。
A mouthful of food is enough to satisfy a small child.
ひと口の食べ物があれば、小さな子どもを満足させるのに十分です。
She offered him a mouthful of her special recipe.
彼女は彼に自分の特別な料理をひと口勧めました。
言いにくい語句
(意味 4)解説 Definition
人名・肩書き・専門用語など、長すぎたり音が重なったりして、口に出して言いづらい語句を指す名詞です。単に長いだけでなく、発音しにくくて呼ぶのが面倒だという感覚を含みます。略称や短い呼び名を使いたくなる場面で、軽いユーモアを込めてよく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
mouth（口）＋ -ful（〜一杯分）と見れば、「口に入る一回分」がすぐ浮かびます。handful, spoonful, cupful と同じ型なので、-ful が付くと「その容器・部位ひとつ分の量」だとまとめて覚えると強いです。食事では take a mouthful, a mouthful of soup が頻出。似た語の bite は「ひと噛み」、mouthful は「口に入った量」。さらに a mouthful は「長くて言いにくい語句」にもなるので、「口がいっぱいになる感じ」を核にすると定着します。
例文
The chemical name is such a mouthful that most people use the abbreviation.
その化学名はとても言いにくいので、たいていの人は略称を使う。
Her full job title is a real mouthful.
彼女の正式な役職名は本当に長くて言いにくい。
That restaurant's name is a mouthful, so everyone calls it Max's.
そのレストランの名前は言いにくいので、みんなマックスと呼んでいる。
mouthful の類義語・関連語
mouthful の語源・成り立ち Etymology
mouthful は古英語由来の mouth「口」と、full 由来の -ful「いっぱいの量」から成る語です。文字どおり「口いっぱいの量」なので、食べ物や飲み物を一度に口へ入れる分、つまり「一口」を表します。関連語に handful、spoonful があります。
Mouthful is made from mouth and the suffix -ful, meaning "as much as fills." Both parts are old in English, with mouth coming from Old English. It first meant an amount that fills the mouth, then later also came to be used for something awkward or hard to say. Related forms include handful and spoonful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう