意味一覧 (2件)
一口
解説 Definition
ほんの少量、一口程度の食べ物。小さな、食べやすいサイズの食事や食べ物を指します。
A morsel is a very small piece of food, often just enough for one bite. It can also mean a small amount of information or something limited but interesting. The word is slightly literary or expressive compared with piece or bit.
覚え方のコツ Memory Tip
morsel は bite や mouthful に近い、食べ物の小さな一切れを表す名詞として覚えます。a morsel of cheese, a tasty morsel のように、口に入るほど小さく、少し上品または文学的に聞こえるのが特徴です。chunk は大きな塊、piece は単なる一片ですが、morsel は「食べるための小さな一口」という感覚が強い語です。料理や食卓の場面を手がかりにしましょう。
`Morsel` is a small piece of food, close to `bite` or `mouthful`. It sounds more delicate than `piece` or `chunk`. Think of phrases like `a morsel of cheese` or `a tasty morsel`. Picture a small, neat bite that is ready to eat.
例文
She offered me a morsel of chocolate cake.
彼女は私にチョコレートケーキの一口をくれた。
He ate only a morsel for lunch due to his busy schedule.
彼は忙しいスケジュールのため、昼食には一口だけ食べた。
The beggar was grateful for every morsel of bread he received.
乞食はもらったパンの一口ずつに感謝していた。
少量
(意味 2)解説 Definition
morsel は、ある物・情報・証拠などが「ほんの少しだけ」あることを表す名詞です。食べ物の一口分ではなく、a morsel of truth や not a morsel of evidence のように、抽象的なもののわずかな量にも使われます。やや文学的で強調の響きがあります。
Morsel is a noun for a very small amount of something. It can be used not only for physical things, but also for abstract things such as truth, evidence, or information. It often sounds a little literary or emphatic, especially in phrases like not a morsel of..., which means not even the smallest amount.
覚え方のコツ Memory Tip
morsel は bit や small amount に近い「ほんの少し」を表す語として覚えるとよいです。a morsel of evidence, a morsel of truth, a morsel of information のように、物だけでなく証拠・真実・情報にも使えます。piece より量の少なさを強く感じさせ、not a morsel of... では「少しもない」という強調になります。同じ語に「一口」の意味もありますが、このエントリでは食べる量ではなく、一般的なわずかな量を意識します。
Think of morsel as a stronger, more literary way to say bit or small amount. It often appears in phrases like a morsel of evidence, a morsel of truth, or a morsel of information, so it is not only for food. Compared with piece, it suggests a smaller amount, and not a morsel of... strongly means "none at all."
例文
There was not a morsel of evidence to support his claim.
彼の主張を裏づける証拠は少量すらなかった。
The reporter managed to find a morsel of new information before the meeting ended.
その記者は会議が終わる前に新しい情報をほんの少量だけ見つけた。
Even a morsel of truth in the rumor made people uneasy.
そのうわさに少量でも真実が含まれていることで、人々は不安になった。
morsel の語源・成り立ち Etymology
morsel は古フランス語 morsel「ひとかみ分」から入り、さらにラテン語 mordere「かむ」に由来します。語尾 -el は小ささを表すので、もとは「小さくかんだもの」で、そこから「一口分」の意味になりました。関連語は mordant、remorse。
Morsel came from Old French morsel, meaning a small bite. It goes back to Latin mordere, meaning "to bite." A small-size ending helped give the sense of "a little bitten piece," and this became the modern idea of a small piece of food. Related English words from the same root include mordant and remorse.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう