crumb
crumb は英検準1級レベルの英単語で、「パンくず、食べ物のくず、少量、パンくず、（パンなどの）くず、わずかなもの」という意味があります。発音記号は /krʌm/ です。
パンくず、食べ物のくず、少量
解説 Definition
crumb は、パンやケーキ、クッキーなどからこぼれ落ちる小さなくずを指す語。そこから転じて、ごく少量のものや、わずかな手がかり・思いやりなどを表すこともある。通常は crumbs の形で使われることも多い。
A crumb is a very small piece of bread, cake, or other food. It can also mean a very small amount of something, especially in informal use.
覚え方のコツ Memory Tip
crumb は crumble（ぼろぼろに砕く）を知っていると覚えやすい。何かが crumble した後に、皿や服、テーブルに残るごく小さな欠片が crumb。piece や chunk が「ひとかたまり」なら、crumb はもっと細かく、食べている途中に落ちるレベルのくず。ふつうは crumbs で使われ、bread crumbs / cookie crumbs が定番。比喩では「ほんの少し」に広がるので、not a crumb of evidence なら「証拠がほんの少しもない」と覚えられる。
If something crumbles, the tiny bits left behind are crumbs. That helps you connect crumb with very small pieces, especially of bread or cookies. By contrast, a piece or chunk is bigger, while a crumb is just a tiny bit.
例文
There were crumbs all over the kitchen table.
台所のテーブルの上はパンくずだらけだった。
He brushed a crumb from his shirt.
彼はシャツについたパンくずを払い落とした。
She gave us a crumb of useful information.
彼女は私たちに役立つ情報をほんの少しだけくれた。
パンくず
(意味 2)解説 Definition
パンやケーキなどの食べ物の小さな破片。また、わずかな量や価値のない物をさすこともある。
例文
She found a crumb of bread on the kitchen counter.
彼女はキッチンカウンターにパンくずを見つけた。
The dog eagerly ate every crumb from the plate.
その犬はプレートからすべてのパンくずを熱心に食べた。
Not even a crumb of cake remained after the party.
パーティーの後、ケーキの欠片さえ残らなかった。
（パンなどの）くず、わずかなもの
(意味 3)解説 Definition
パンやケーキ、クッキーなどからこぼれ落ちる小さなくずを指す名詞。そこから転じて、全体から見ればごくわずかな量や、取るに足りないほど少ない取り分を表す比喩的な意味でも使われる。日常会話では、食べ物のくずという意味が基本になる。
A crumb is a very small piece of bread, cake, or other food that breaks off. It can also mean a tiny amount of something in a more general sense. The word is often used for small bits left behind after eating.
覚え方のコツ Memory Tip
crumb は crumble（ぼろぼろ崩れる）を知っていると覚えやすい語。何かが crumble した結果、机や皿に散る小さな欠片が crumb。piece や slice よりずっと細かく、特に bread crumbs, cookie crumbs, crumbs on the table のように食べ物の「くず」でよく出る。頭の中では、パンを一口かじって細かなかすがぱらっと落ちる場面を固定するとよい。比喩では not even a crumb で「ほんのわずかもない」。
Think of `crumb` with `crumble`. When something crumbles, it breaks into very small pieces, and those tiny pieces are crumbs. It often appears with food words like `bread crumbs`, `cookie crumbs`, or `crumbs on the table`.
例文
There were crumbs all over the table after breakfast.
朝食の後、テーブルの上にはパンくずが散らばっていた。
She brushed the crumbs off her sweater.
彼女はセーターについたくずを払い落とした。
He was given only a crumb of credit for the project.
彼はその企画で、ほんのわずかな評価しか与えられなかった。
crumb の類義語・関連語
crumb の語源・成り立ち Etymology
crumbは古英語cruma「食べ物の小片、ひとかけら」に由来し、西ゲルマン系の古い語にさかのぼります。もともと『砕けてこぼれた小さな欠片』の感覚があり、そこからパンのくず、つまり「パン粉」を表します。関連語はcrumble、crummy。
Crumb comes from Old English cruma, meaning a small piece of food, and it goes back to an old Germanic root. The basic idea was a tiny broken-off fragment. From there it came to mean especially a small bit of bread, and it is related to crumble and crummy.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう