意味一覧 (4件)
小さな点、粒
解説 Definition
speck は、目を凝らさないと見えないほど小さい点や粒を表す名詞です。ほこり、砂、光、遠くの物体などが視界の中でほんの一点に見える場面でよく使います。
A speck is a very small spot or piece that is hard to see unless you look carefully. It is often used for things like dust, sand, light, or something far away that appears as only a tiny point. The word usually suggests something barely visible in your field of view.
覚え方のコツ Memory Tip
speck は spot よりさらに小さく、barely visible な一点を表す語として覚えると使いやすいです。まず a speck of dust を固定表現のように押さえると、ほこり一粒ほどの小ささがつかめます。dot は紙や画面に描かれた点に合い、particle は物質の粒を客観的に言う語ですが、speck は視界の中で「ぽつんと見えるごく小さな点」に自然に使えます。
Think of speck as an even smaller and more barely visible point than spot. The phrase a speck of dust is a useful one to remember first, because it clearly shows how tiny the word feels. Dot often fits a point drawn on paper or a screen, and particle sounds more scientific, but speck is natural when something appears as a tiny point in your view.
例文
There was a speck of dust on the lens.
レンズにほこりの小さな粒がついていた。
From the hill, the boat looked like a speck on the water.
丘から見ると、その船は水面の小さな点のように見えた。
A single speck of light shone in the distance.
遠くでひとつの小さな光の点が見えた。
小さな粒
(意味 2)解説 Definition
ごく小さな粒、斑点、または微量のもの。ほこりや汚れなどの目立たない微小なものを指す。
例文
I saw a speck of dust on the table.
テーブルの上にほこりの小さな粒が見えました。
There was not a speck of doubt in her mind.
彼女の心には一片の疑いもなかった。
The speck of dirt was barely visible to the naked eye.
その小さな汚れの粒は肉眼ではほとんど見えませんでした。
小片
(意味 3)解説 Definition
ごく小さい粒やかけらを指す名詞です。ほこり・砂・汚れ・食べ物のくずなど、目につくほどの小さな物について言うことが多いです。見えるか見えないかほどのわずかな大きさを表し、少量であることを強く意識させます。
This means clearly above average in ability, quality, or performance. It is often used to praise a student's work, grades, skills, or overall results. Compared with simpler words like `good`, it expresses a stronger and more impressive level of approval.
覚え方のコツ Memory Tip
speck は「点のように小さい小片・しみ」を表す名詞です。語源は古英語系で「斑点」の感覚が中心にあり、a speck of dust のように dust, dirt, light と結びつきます。piece よりずっと小さく、spot は面についた点、particle は物質の粒子を意識する語です。目でやっと捉える小さな一点を思い浮かべると覚えやすいです。
Connect `excellent` with `excel`, which means to be better than others. Phrases like `excellent student`, `excellent grades`, and `excellent performance` show how it is used for ability and achievement. It is stronger than `good` and often gives higher praise than `competent`, which may only mean capable enough.
例文
There was a speck of dust on the lens.
レンズにほこりの小さな粒が付いていた。
A speck of sand got into my shoe.
砂のごく小さい粒が靴の中に入った。
She brushed a speck of dirt off her sleeve.
彼女は袖についた汚れの小片を払い落とした。
斑点
(意味 4)解説 Definition
表面に見える小さな点や汚れのこと。顔のそばかす、ほこり、または小さな傷など。
A speck is a very small spot, mark, or piece of something. It usually refers to something tiny that is hard to notice unless you look closely. The word is often used for dust, dirt, light, or color.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの speck は、基本義の「小さな点、粒」と近い形から発展した「斑点」として覚えます。表面に小さな色の違いや印がぽつぽつ見える場面を想像すると定着しやすいです。spot はしみ・場所まで広く使えますが、speck はもっと小さく、表面にちらっと現れる一点に焦点があります。speckle は斑点が散らばった模様を表す関連語です。
A `speck` is smaller than a usual `spot` or mark. Fix the phrase `a speck of dust` in your mind: just one tiny dot you can barely see. When you see `specks on the surface`, think of many little points.
例文
There is a speck of dust on the table.
テーブルの上に小さなほこりが一粒ある。
She noticed a speck of paint on his jacket.
彼女は彼のジャケットにペンキの小さな点がついているのに気づいた。
Not a single speck of dirt was visible.
汚れの小さな点は一つも見当たらなかった。
speck の語源・成り立ち Etymology
古英語 specca「小さな斑点」に由来するゲルマン系の語です。「ごく小さいが見える一点」という感覚から、粒、点、少量の意味へ広がりました。関連語に speckle があります。
Speck comes from Old English specca, meaning a small spot or mark. It is a Germanic word. From the idea of a tiny visible mark, its meaning developed into a small spot, particle, or amount.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう