militarily
意味一覧 (2件)
武力で
解説 Definition
militarily は、国や軍が問題を交渉ではなく武力・軍事行動によって解決しようとする場合に使います。攻撃、介入、反撃など、実際に軍事力を用いる手段を表す文脈でよく出ます。
Militarily means using military force rather than discussion or negotiation. It is often used when a country or army attacks, intervenes, or responds with armed action. In many contexts, it contrasts with politically or diplomatically, showing that the solution is sought through force.
覚え方のコツ Memory Tip
militarily は military「軍の」に -ly が付いた副詞です。基本義では「軍の観点で」ではなく、respond militarily や intervene militarily のように「軍を使って、武力で」という手段を表します。politically「政治的に」や diplomatically「外交的に」と対比されやすく、交渉・制裁ではなく軍事行動で対応する場面を想像すると定着します。既存の「軍事的に」は観点・性質を述べる用法です。
Think of militarily as military plus -ly. In common use, it usually means "by using the military" or "with armed force," as in respond militarily or intervene militarily. It is often contrasted with politically or diplomatically, so imagine a country choosing military action instead of talks or sanctions.
例文
The government warned that it would respond militarily if its border was crossed.
国境を越えられた場合、政府は武力で対応すると警告した。
Several countries chose not to intervene militarily in the conflict.
いくつかの国はその紛争に武力で介入しないことを選んだ。
The crisis cannot be solved militarily alone.
その危機は武力だけでは解決できない。
軍事的に
(意味 2)解説 Definition
戦争や軍事力の観点から、または軍事的な方法によることを表します。戦略や軍隊の視点で物事を捉えるという意味です。
Militarily means in a way that relates to the armed forces, war, or defense. It is used when talking about military action, power, strategy, or organization. It often contrasts with politically or economically.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの militarily は「武力で」という行動手段ではなく、「軍事面から見ると」「軍事的な観点では」という意味です。military「軍の」+ -ly「〜に」と分け、politically「政治的に」、economically「経済的に」と同じく、評価する観点を示す副詞として覚えると整理しやすいです。militarily important や militarily powerful のように、場所・国・立場の軍事上の重要性や力を述べる文で使われます。
Start from the base word `military`, then add `-ly`, which often makes an adverb. That gives you the pattern "in a military way," like `politically` or `economically`. It often appears in phrases like `respond militarily` or `intervene militarily`, so connect it with strategy and armies, not just general violence.
例文
The country was militarily powerful during that era.
その国はその時代に軍事的に強力でした。
The region was militarily important to the empire.
その地域は帝国にとって軍事的に重要でした。
Militarily speaking, the position was strategic.
軍事的に言えば、その位置は戦略的でした。
militarily の語源・成り立ち Etymology
militarily は military「軍の」に副詞語尾 -ly が付いた語。military はラテン語 miles「兵士」に由来し、「兵士・軍隊に関わる形で」から武力行使の意味にも広がった。
Militarily comes from military plus the adverb ending -ly. Military comes from Latin miles, meaning "soldier." The idea developed from "connected with soldiers or the army" to "using military force."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう