floater
意味一覧 (2件)
浮く物
解説 Definition
floater は、水面や液体の上に浮いている物、または流れに乗って漂う物を指す名詞です。池の葉、飲み物の中の小片、釣りやプールで浮かぶ道具など、沈まずに表面近くにある対象に使います。
A floater is an object that stays on the surface of water or another liquid instead of sinking. It can also mean something that drifts along in the liquid or moves lightly in the air or space. People use this word for things like leaves on a pond, small pieces in a drink, or floating items used in a pool or for fishing.
覚え方のコツ Memory Tip
floater は動詞 float「浮く、漂う」に -er が付いた形で、「浮くもの」と考えると素直に覚えられます。runner が「走る人」、opener が「開ける道具」になるのと同じ作りです。水面、スープ、プールなど、表面にとどまって動く物が出てくる文脈で使われます。目の症状を表す別義もありますが、この基本義では実際に液体や空間に浮く物を指します。
Think of floater as float plus -er, so it literally means "something that floats." This is the same pattern as runner for someone who runs or opener for a tool that opens. It is useful for objects that stay on the surface of water, soup, or a pool and move without sinking.
例文
There was a floater on the surface of the soup, so I stirred it gently.
スープの表面に浮く物があったので、私はそっとかき混ぜた。
The child grabbed a floater and relaxed in the pool.
その子は浮く物をつかんで、プールでくつろいだ。
A yellow leaf drifted across the pond like a tiny floater.
黄色い葉が小さな浮く物のように池を漂っていた。
目の中の浮遊物
(意味 2)解説 Definition
眼科での floater は、視界に黒点・糸くず・半透明の影のように現れ、目を動かすと遅れて漂うものを指します。実体は硝子体内の濁りや繊維の影で、明るい空や白い壁を見ると気づきやすい用法です。
A floater is a small moving spot or shape that seems to drift across your vision. It is used in eye health to describe tiny bits inside the eye that cast shadows on the retina. Floaters are common and often harmless, but sudden changes may need medical attention.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の floater は、眼科や健康記事で出る専門寄りの名詞として覚えます。視界に小さな点、糸くず、影のようなものが漂って見え、目を動かすと少し遅れて動くイメージです。eye floater, floaters in your vision, flashes, retina, eye doctor などの語が近くにあれば、一般的な「浮く物」ではなく、この目の症状の意味だと判断できます。
Remember this one through the verb `float.` A `floater` is something that seems to float across your vision, so the word matches the image directly. It is often learned in phrases like `eye floater` or `floaters in your vision`, especially in eye-care articles.
例文
Many people notice floaters as they age.
多くの人は年齢を重ねるにつれて、目の中の浮遊物に気づくようになります。
She saw a dark floater drifting across her vision.
彼女は視界を横切って漂う黒い浮遊物を見ました。
An eye doctor can tell whether a floater is harmless.
眼科医は、その浮遊物が無害かどうかを判断できます。
floater の語源・成り立ち Etymology
floater は float「浮く、漂う」＋ -er「〜する物」。float は古英語 flotian に由来し、flow「流れる」とも関連する。
Floater is made from the verb float plus the suffix -er, meaning "a thing that floats." Float comes from Old English flotian, and it is related to the idea of flowing or moving on water.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう