意味一覧 (2件)
浮くこと、浮遊
解説 Definition
水や空気などの中で、物が沈まずに表面や中ほどにとどまっていることを表します。船や木の板、体などが水に支えられて浮いている状態を指します。
The act or state of staying on or in a liquid without sinking. It is used for something that is supported by water or another fluid.
覚え方のコツ Memory Tip
flotation は float「浮く」に状態・作用を示す -ation が付いた名詞と捉え、「物そのもの」ではなく「沈まず浮いていること・浮遊」に焦点を当てます。救命胴衣が体を水面に支える場面を浮かべ、help with flotation「浮くのを助ける」、provide enough flotation「十分な浮力・浮遊性を与える」をセットで覚えましょう。floater が浮いている物を指すのに対し、flotation は浮く状態や仕組みを指す、と対比すると混同しにくいです。
Connect flotation with float. If something can float, flotation is the state or action of floating.
例文
The vest helps with flotation in the water.
そのベストは水に浮くのを助けます。
The child learned about flotation by watching a piece of wood on the pond.
その子どもは池に浮かぶ木片を見て、浮くことについて学びました。
The boat's foam base provides enough flotation to keep it from sinking.
船底の発泡素材が十分な浮力を生み、船が沈むのを防ぎます。
株式公開、新規上場
(意味 2)解説 Definition
会社が株式を一般投資家に売り出し、証券取引所で売買できるようにすることを指す名詞。英国英語では特に新規上場や株式公開の意味でよく使われ、資金調達や企業価値の評価の節目となる。文脈によっては「浮くこと」の意味もあるが、ここでは金融の語義を扱う。
Flotation is the process of putting a company's shares on the stock market for public sale. It is used in business and finance, especially when a company becomes publicly traded for the first time. This meaning is close to an IPO or stock market listing.
覚え方のコツ Memory Tip
float を知っていれば入りやすい語です。金融では company floats on the market の感覚で、「会社が市場に浮かび上がって取引される状態」→ 株式公開・新規上場と結びつけると覚えやすいです。-ation は動作・出来事を名詞化する形なので、「floatすること」。英語では IPO や listing に近いですが、flotation は特に英国英語で使われやすい点も一緒に押さえると混同しにくくなります。
Notice the word `float` inside `flotation`, but in business English, not water. Think of shares being put onto the market, as in `a flotation on the stock market`. It often appears near `IPO` or `listing`, so connect it with companies going public.
例文
The company's flotation on the stock market was highly anticipated by investors.
その会社の株式公開は投資家から大きな期待を集めていた。
After the successful flotation, the CEO announced expansion plans.
株式公開の成功後、CEOは事業拡大計画を発表した。
The flotation process took six months to complete.
新規上場の手続きは完了までに6か月かかった。
flotation の類義語・関連語
flotation の語源・成り立ち Etymology
flotation は float「浮く」に、状態や行為を表す -ation が付いてできた語です。float は古い英語やゲルマン系の語と関係があり、水に浮かぶことを表していました。
Flotation comes from float plus the noun-forming ending -ation. Float is related to older Germanic words for moving or resting on water.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう