寛大な
解説 Definition
心が広く、寛容で、小さなことにこだわらない高尚な心持ち。相手の過ちや失敗を大らかに許す様子を表します。
Magnanimous means very generous, noble, and willing to forgive, especially toward someone weaker or someone who has done wrong. It is often used when a person stays kind and fair in a difficult situation. This is a more formal word than generous.
覚え方のコツ Memory Tip
magna- を magnificent や magnitude の「大きい」系としてつかみ、magnanimous は「器が大きい人の英語」とまとめて覚えると残りやすい。能力が高いという意味ではなく、相手の失敗や無礼にいちいち反応せず、余裕をもって許せる寛大さを表す語。generous より人格の立派さ、forgiving より気高さがにじむ。small-minded の反対、a magnanimous winner のような場面と結びつけると定着しやすい。
Notice the beginning `magna-`, which appears in words about greatness or size, like `magnitude`. That can help you remember `magnanimous` as having a “big mind” or “big heart.” Picture `a magnanimous winner` who stays calm and generous instead of being petty.
例文
The magnanimous leader forgave his rival's betrayal.
その寛大なリーダーはライバルの裏切りを許した。
She showed magnanimous mercy to those who opposed her.
彼女は彼女に反対する人々に寛大な慈悲を示した。
It was magnanimous of him to help his former competitor.
彼が元競争相手を助けたのは寛大でした。
magnanimous の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
magnanimous の語源・成り立ち Etymology
magnanimous はラテン語 magnanimus に由来し、magn-「大きい」+ animus「心」で直訳は「心が大きい」。そこから他人の失敗にこだわらない「寛大な」へ発展した。magnify や unanimous にも同じ要素が見え、器の大きさの比喩がそのまま意味になっている。
Magnanimous comes from Latin magnanimus, built from magnus meaning "great" and animus meaning "mind" or "spirit." It originally meant having a "great spirit" or "large heart," and later came to suggest generosity and nobility toward others. Related roots appear in magnify and unanimous.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう