offhand
offhand はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「ぶっきらぼうな、無造作な、即座に」という意味があります。発音記号は /ˌɔːfˈhænd/ です。
意味一覧 (2件)
ぶっきらぼうな、無造作な
解説 Definition
形容詞の offhand は、発言・態度・扱い方が十分に考えられておらず、そっけなく雑に見える様子を表します。相手を強く侮辱するというより、配慮や丁寧さを欠いた一言・応対に使われます。
Offhand means done or said in a casual way, without much thought or preparation. It can also describe a manner that seems rude, cold, or not very careful. The exact meaning depends on context, so it may suggest either informality or lack of attention.
覚え方のコツ Memory Tip
offhand remark や offhand manner のように、人へのコメントや接し方を修飾する形で覚えると自然です。手間をかけず脇から投げたような一言、という感覚から「無造作な」「ぶっきらぼうな」になります。rude ほど露骨ではなく、本人は軽く言っただけでも受け手には冷たく響く場合に向きます。副詞の「確認なしに即座に」と同じく、準備や熟慮の不足が核です。
Remember offhand as something said or done without preparation. An offhand remark or offhand answer sounds quick, casual, and not very careful. It often suggests a slightly cold or careless tone.
例文
He gave an offhand comment that deeply hurt her feelings.
彼はぶっきらぼうなひと言を口にして、彼女の気持ちを深く傷つけました。
The manager's offhand dismissal of the employee's concerns showed lack of empathy.
その管理者が従業員の懸念をそっけなく退けたことは、共感の欠如を示していました。
She made an offhand remark without considering the impact on others.
彼女は他人への影響を考えず、無造作な発言をしてしまいました。
即座に
(意味 2)解説 Definition
副詞の offhand は、資料確認や準備を挟まず「今この場で」答える感じを表します。数字・名前・理由などを即答できるかを述べる時に多く、速さよりも根拠を確かめていない点が中心です。
As an adverb, offhand means answering or saying something immediately, without checking notes or taking time to prepare. It is often used when someone is asked for a number, a name, a reason, or another specific fact. The main idea is not just speed, but that the person is speaking from memory and has not confirmed the information.
覚え方のコツ Memory Tip
offhand は「手元から離れて」と捉えると、メモや資料を見ずに口頭でぱっと答える場面が浮かびます。典型は I can't say offhand / remember offhand で、「調べれば分かるが今すぐには出ない」という含みです。形容詞では無造作な態度にも広がりますが、副詞では主に確認なしの即答を示します。
Think of offhand as "away from your hand," so you are not holding notes or looking at any materials. This helps you picture someone answering quickly from memory. A very common pattern is I can't say offhand or I don't remember offhand, which means "I could find out, but I can't tell you right now."
例文
I can't say offhand how much the repair will cost.
修理にいくらかかるかは、今すぐには即座に言えません。
She didn't remember his address offhand, so she checked her phone.
彼の住所は即座には思い出せなかったので、彼女はスマホで確認した。
Offhand, I can think of three reasons why the plan failed.
即座に思いつくだけでも、その計画が失敗した理由は3つあります。
offhand の語源・成り立ち Etymology
offhand は off+hand から成り、どちらも古英語由来の基本語。もともと「手元からすぐに」「準備なしに」が核で、そこから「即席の」「ぶっきらぼうな」へ広がったと見ると腑に落ちる。関連語は firsthand、handy。
Offhand is made from off and hand, both very old everyday English words with roots in Old English. The earliest idea was doing or saying something "from the hand" right away, without preparation or careful thought. From that, the word developed the senses "casual," "unprepared," and sometimes "rather rude." Related words include firsthand and handy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう