nonunion
意味一覧 (2件)
労組未加入の
解説 Definition
労働者・職場・会社などが労働組合に属していない、または組合と関係していないことを表します。雇用条件、賃金交渉、職場の制度を説明する文脈で、unionized と対比して使われます。
Nonunion describes workers, workplaces, or companies that do not belong to a labor union or are not connected to one. It is often used when talking about pay, working conditions, hiring, or workplace rules. The word is commonly used in contrast with unionized, especially in discussions of labor relations.
覚え方のコツ Memory Tip
`non-` は「〜でない」、`union` は `unite`（団結する）や `unit`（単位）と同じ「一つにまとまる」系の語です。労働の話で `nonunion workers` や `a nonunion shop` と出たら、「労働組合というまとまりに入っていない」と考えると自然です。`unionized` は「組合化された」、`unaffiliated` はより広く「無所属の」なので、nonunion は労組文脈に絞って覚えます。
Think of non- as "not" and union as a group joined together. In labor topics, phrases like nonunion workers or a nonunion shop mean people or workplaces that are not part of that group. Remember that unionized means "organized into a union," while unaffiliated is broader and not limited to labor.
例文
The factory hired both union and nonunion workers.
その工場は組合員の労働者と労組未加入の労働者の両方を雇っていた。
She took a job at a nonunion shop because it offered flexible hours.
彼女は勤務時間の融通が利くので、労組未加入の職場で働くことにした。
The report compares wages in unionized and nonunion workplaces.
その報告書は組合化された職場と労組未加入の職場の賃金を比較している。
非組合
(意味 2)解説 Definition
労働組合に属していない状態を示す形容詞。組合員ではない労働者や企業を指します。
Nonunion means the state of not belonging to a labor union, or a job or workplace that is not connected to one. It is often used in discussions about employment, worker rights, pay, and working conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の `nonunion` は、基本義の「労働組合に属さない」とは別に、`union` を「結合・統合」と見る専門的な使い方です。`non-` + `union` で「結合していない状態」と分解し、特に医学などで本来くっつくべき部分が結合しないことを指す語として覚えると、労働分野の形容詞用法と切り分けやすくなります。
Break it into `non-` + `union`. `Non-` means "not," and `union` is a group joined together, so think "not part of the union group." It often appears in phrases like `nonunion workers` or `a nonunion company`, and it contrasts well with `unionized`.
例文
The nonunion workers negotiated their own contracts.
非組合労働者は独自の契約を交渉しました。
This factory operates as a nonunion shop.
この工場は非組合工場として運営されています。
Nonunion employees often have different working conditions compared to unionized staff.
非組合従業員は組合員従業員と比べて異なる労働条件を持つことが多いです。
nonunion の語源・成り立ち Etymology
`non-`（〜でない）と `union`（結合・団結）から成る語。`union` はラテン語 `unus`（一つ）に由来し、`unite` や `unit` と同根です。
Nonunion is made from the prefix non-, meaning "not," and union, meaning "joining together" or "organized group." Union comes from the same Latin root as unus, meaning "one," which is also related to words like unite and unit.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう