fistula
瘻孔
解説 Definition
通常は異なる二つの臓器や空洞を結ぶ医学的な通路。手術や感染の結果として発生することもある。
A fistula is an abnormal passage that forms between two parts of the body, such as organs or vessels that are not normally connected. This is mainly a medical term and is usually used in healthcare or scientific contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
「tube（管）」のイメージで覚えると残りやすい医学語。意味の核は「本来つながっていない2か所に、細い通り道ができてしまうこと」。診療では anal fistula のように部位名とセットで出やすい。『穴そのもの』ではなく『臓器や空洞を結ぶ異常な通路』を指す点が重要。abscess が膿のたまり、ulcer が潰瘍なのに対し、fistula は“トンネル状につながる”異常、と置き分けると混同しにくい。
Remember it with the image of a small `tube` or tunnel. A `fistula` is not just a hole; the key idea is an abnormal passage connecting two places. That tunnel image helps separate it from words like `abscess` or `ulcer`. You will often see it in medical phrases with a body part, such as `anal fistula`.
例文
The surgeon had to repair the fistula caused by the infection.
その外科医は感染によって引き起こされた瘻孔を修復する必要があった。
An arteriovenous fistula can be created for dialysis access.
動脈静脈瘻は透析アクセスのために作成できる。
The fistula required surgical intervention to close properly.
その瘻孔は適切に閉鎖するために外科的介入が必要だった。
fistula の類義語・関連語
紛らわしい語
fistula の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 fistula「管・筒・笛」に由来し、古フランス語を経て医学ラテン語で体内の異常な通路を指す語になりました。細い管のように穴が続く形から「瘻孔」の意味となり、関連語に fistulous, fistulotomy があります。
Fistula comes from Latin fistula, meaning "pipe," "tube," or even "flute." In medical Latin, it was used for an abnormal passage in the body because it looked like a small tube. The meaning stayed close to that original image of a narrow hollow channel. Related words include fistulous and fistulotomy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう