hymen
処女膜
解説 Definition
女性の生殖器の一部で、膣の入り口を覆う薄い膜状の組織です。処女性の有無を判断する医学的な指標として歴史的に考えられてきました。
The hymen is a thin piece of tissue at the opening of the vagina. It is a medical or anatomical term used when talking about the female body. Its shape and condition naturally differ from person to person, so it should not be treated as a simple sign of sexual history.
覚え方のコツ Memory Tip
日常会話の単語ではなく、婦人科・解剖学で出る専門語として覚えるのが近道です。まず「膜」を表す一般語 membrane があり、その中でも女性器の入口付近にある特定の薄い膜を hymen と呼ぶ、と位置づけると整理しやすいです。the hymen の形で見かけやすく、関連形の hymenal も一緒に覚えると定着します。俗説や価値判断と結びつけず、「身体部位名の一つ」として中立的に覚えると、意味のぶれや誤解を防げます。
Treat this as a medical or anatomy word, not an everyday conversation word. It helps to connect it with `membrane`, because it names one specific thin body membrane. Remember it in neutral phrases like `the hymen` or the related adjective `hymenal`.
例文
The hymen is a thin membrane located at the entrance of the vagina.
処女膜は膣の入り口に位置する薄い膜です。
Medical professionals understand that the hymen can naturally stretch and change without sexual intercourse.
医療専門家は処女膜が性交なしに自然に伸びたり変化したりしうることを理解しています。
The presence or absence of a hymen does not indicate virginity or sexual history.
処女膜の有無は処女性や性的経歴を示すものではありません。
hymen の類義語・関連語
紛らわしい語
hymen の語源・成り立ち Etymology
hymen は後期ラテン語 hymen、さらにギリシャ語 hymen「膜」にさかのぼります。もとは特定の器官名ではなく「薄い膜」一般を表したので、女性器入口の膜を指す意味へ自然に特化しました。関連語は hymenal, hymenium。
Hymen comes from Late Latin hymen, from Greek hymen, meaning "membrane." In early use, it meant a thin membrane in general, not only one specific part of the body. Later, the meaning became more specialized in medical use; related words include hymenal and hymenium.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう