えいたんごクイズ

clearinghouse

/ˈklɪrɪŋhaʊs/
noun

清算機関せいさんきかん情報集約機関じょうほうしゅうやくきかん

解説 Definition

clearinghouse は、取引や支払いの記録を取りまとめて照合し、当事者間の決済を円滑に行う清算機関を指します。そこから転じて、情報を集めて整理し、必要な相手に配布する中央的な窓口・集約機関という意味でも使われます。

A clearinghouse is an organization or system that collects, organizes, and shares information, services, or payments between different groups. In finance, it helps settle transactions safely. The word is often used in business, banking, and information management.

覚え方のコツ Memory Tip

clear を「片づけてスッキリさせる」、house を「その役割を担う場」と見れば覚えやすい語。まず金融では、取引や支払いをごちゃつかせず clear する中心機関、という像を持つ。そこから information clearinghouse なら「情報を集め、整理し、必要な相手へ回す窓口」。単なる bank や office ではなく、複数の当事者の間に立って照合・集約するハブが核心。clearhouse と落とさず、clearing + house の形で覚えると意味が崩れにくい。

Break it into `clearing` + `house`. A clearinghouse is a place that clears up confusion by collecting, checking, and sending things to the right people. Remember it as a central hub, not just an ordinary office or bank.

例文

The clearinghouse processed millions of transactions daily.

その清算機関は毎日数百万件の取引を処理した。

Banks use a clearinghouse to settle accounts efficiently.

銀行は勘定を効率的に決済するために清算機関を利用する。

The website became a clearinghouse for climate data.

そのウェブサイトは気候データの情報集約拠点になった。

clearinghouse の類義語・関連語

clearinghouse の語源・成り立ち Etymology

clearinghouse は clearing + house から成り、clear は古フランス語 cler を通じてラテン語 clarus「明白な」に、house は古英語 hus に由来する。債権を「片づける家」が原義で、交換所の役目が見えやすい。関連語は clear, clarify。

"Clearinghouse" is made from "clearing" and "house." "Clear" goes back through Old French to Latin "clarus," meaning "clear" or "plain," while "house" comes from Old English "hus." The original idea was a place where accounts were "cleared" or settled, and from that it grew into the wider sense of a central place for exchange or processing.

外部辞書で調べる

この単語をシェア

この単語を英単語クイズで覚えよう