hymnal
意味一覧 (2件)
賛美歌の
解説
形容詞の hymnal は、旋律・文体・伝統などが賛美歌らしい性質を帯びることを表します。礼拝用の歌そのものだけでなく、荘重で宗教的な響きや教会音楽的な雰囲気を説明する語です。
覚え方のコツ
hymn「賛美歌」に形容詞語尾 -al が付いた形として、musical「音楽の」や cultural「文化の」と同じ作りで覚えるとよい。名詞の hymnal「賛美歌集」は物としての本を指すが、形容詞では hymnal melody「賛美歌風の旋律」、hymnal style「賛美歌調の文体」のように、音や表現が礼拝歌を思わせる性質に焦点がある。
賛美歌集
(意味 2)解説
名詞の hymnal は、教会や礼拝で歌う賛美歌を収めた本を指します。歌詞や楽譜をページ順に載せた冊子・歌集で、会衆や聖歌隊が開いて同じ曲を歌う場面に結びつきます。
覚え方のコツ
hymnal を名詞で見るときは、hymn「賛美歌」そのものではなく、それらをまとめた礼拝用の本を思い浮かべる。songbook より宗教色が強く、open a hymnal「賛美歌集を開く」、turn to page 42 in the hymnal「賛美歌集の42ページを開く」のように、ページを指定して皆で歌う場面が典型。形容詞用法とは違い、ここでは手に持てる冊子・本が中心。
例文
The choir director asked the congregation to open their hymnals to page forty-two.
聖歌隊の指揮者は会衆に賛美歌集の42ページを開くよう求めた。
The old hymnal, passed down through generations, had yellowed pages and a cracked leather cover.
何世代にもわたって受け継がれたその古い賛美歌集は、ページが黄ばみ、革表紙にはひびが入っていた。
A new hymnal was published to include contemporary worship songs alongside traditional hymns.
伝統的な賛美歌と現代的な礼拝歌を併載した新しい賛美歌集が出版された。
hymnal の語源・成り立ち
hymnal は hymn「賛美歌」に、関係を表す接尾辞 -al が付いた語です。hymn はラテン語 hymnus、ギリシャ語 hymnos「神をたたえる歌」に由来し、形容詞では「賛美歌に関する」となる。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう