woodchuck
ウッドチャック
解説 Definition
北米に生息するマーモットの一種で、groundhogとも呼ばれる穴居性のげっ歯類。ずんぐりした体つきで冬眠し、地面に大きな巣穴を掘る。畑や庭を荒らすことがあり、地域によっては害獣として扱われる。
A woodchuck is a small North American animal with thick fur that lives in underground burrows. It is a kind of ground squirrel and is also commonly called a groundhog.
覚え方のコツ Memory Tip
まず groundhog とセットで覚えるのが近道です。woodchuck は「地面に穴を掘って暮らす、ずんぐりした北米の小動物」という像に結びつけると残りやすいです。見た目は wood + chuck ですが、「木を投げる」とは取らないこと。animal 名の固定表現として覚え、burrow を掘る、hibernate する、garden や field を荒らす文脈と一緒に入れると定着します。有名な早口言葉で音の形を覚えるのも有効ですが、意味は groundhog 側に結びつけてください。
The fastest memory hook is `groundhog`, because they are the same animal. Do not trust the parts `wood + chuck`; this is a fixed animal name, not a literal action. Picture a round animal that digs burrows, sleeps through winter, and appears in gardens or fields.
例文
A woodchuck had dug an extensive burrow beneath the garden shed.
ウッドチャックが庭の小屋の下に大きな巣穴を掘っていた。
The woodchuck emerged from its burrow on a warm February morning.
暖かい2月の朝、ウッドチャックが巣穴から出てきた。
Farmers consider the woodchuck a pest because it damages crops.
農家は、農作物を荒らすためウッドチャックを害獣とみなしている。
woodchuck の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
woodchuck の語源・成り立ち Etymology
woodchuck は wood+chuck に見えますが、実はクリー語 otchek またはオジブワ語 otchig に由来し、英語話者が耳慣れた形に直してできた語です。見た目どおりの「木を投げるもの」ではなく、民間語源化で生まれた名だと分かります。
Woodchuck looks like a native English compound, but it is actually from an Algonquian word, probably Cree otchek or Ojibwa otchig. English speakers reshaped the sound into a more familiar form, and that created the misleading look of wood + chuck. So its history is an example of folk etymology rather than a true English compound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう