religious
religious は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「宗教的な、信仰心のある、敬虔な」という意味があります。発音記号は /rɪˈlɪd͡ʒəs/ です。
宗教的な
解説 Definition
儀式・戒律・聖地・食事制限など、信仰が日常の行動や場所を形づくっていることを表す。「宗教的伝統」「宗教的理由」のように、習慣や判断の根拠が教えに由来する場面で自然。比喩的に厳格に守る態度にも及ぶ。
Religious means connected with religion, belief in a god or gods, or spiritual practice. It can describe people, ideas, customs, festivals, or buildings. It may also describe someone who strongly follows the beliefs and rules of a religion.
覚え方のコツ Memory Tip
ここでは「宗教的な理由で肉を食べない」「宗教的な場所を訪れる」のように、信仰が具体的な行動・空間・規則として現れる感じを中心に覚える。-ous は「その性質を帯びる」語尾。holy が神聖さそのものを強く出すのに対し、religious は儀式・戒律・慣習との結びつきを示す。比喩では、規則をほとんど儀式のように守るニュアンスにも使える。
Connect it directly to religion, then add the common adjective ending -ous, as in famous or dangerous. That gives you a simple path: religion -> religious. Remember it through phrases like "religious beliefs" and "religious festivals," which sound more about organized religion than the more personal word spiritual.
例文
The family observed many religious traditions throughout the year.
その家族は一年を通じて多くの宗教的な伝統を守っていた。
The cathedral is an important religious site visited by thousands of pilgrims.
その大聖堂は何千人もの巡礼者が訪れる重要な宗教的名所である。
He follows a religious diet that prohibits the consumption of certain foods.
彼は特定の食物の摂取を禁じる宗教的な食事制限に従っている。
信仰心のある
(意味 2)解説 Definition
宗教的に熱心な、または宗教的信念に基づいている。信仰心や宗教的習慣を大切にしている様子を表します。
例文
She has deep religious faith.
彼女は深い宗教的信仰を持っています。
The religious community supports each other.
その宗教共同体は互いに支え合っています。
He engages in religious practices every day.
彼は毎日宗教的な実践に従事しています。
敬虔な
(意味 3)解説 Definition
人について用い、神や教えを敬い、祈り・礼拝・戒律を生活の中で大切にしている様子を表す。単に宗教に関係する物事ではなく、その人の態度や生き方に信仰が根づいていることを示す「敬虔な」。
Religious describes someone who strongly believes in and follows a religion, or something connected with religion. It can refer to beliefs, practices, people, or activities such as prayer or worship. Depending on context, it may describe personal faith or general connection to religion.
覚え方のコツ Memory Tip
人を主語にして He is religious. と言うと、「宗教関連の人」ではなく、信仰を日々の行動に反映させる人だという評価になる。very religious, deeply religious, a religious family のように程度を添えて覚えるとよい。religious は日常語として幅広く使えるが、devout や pious はより改まって、信仰の深さや厳粛さを強く響かせる。物事を分類する用法から、人の内面・習慣へ焦点が移った意味。
Start from `religion`, then add `-ous`, a common ending for adjectives. That gives the feeling of “full of religion” or strongly connected to religious practice. It is often used for people and families, as in `deeply religious` or `a religious family`. Compare it with stronger, more formal words like `devout` or `pious`.
例文
He is a religious man who goes to church every Sunday.
彼は毎週日曜日に教会に行く敬虔な人です。
My grandmother is very religious.
私の祖母は非常に敬虔です。
They follow religious traditions in their family.
彼らは家族で宗教的な伝統に従っています。
religious の類義語・関連語
religious の語源・成り立ち Etymology
religious はラテン語 religiosus に由来し、religio は有力説で re-「再び」+ ligare「結ぶ」とされます。人と神や戒律を結び直す感覚が「宗教的な」に通じ、ligament や oblige にも lig- が見えます。関連語は ligament, oblige。
Religious comes from Latin religiosus, from religio. One common explanation connects it to re- and ligare, meaning "to bind," suggesting the idea of being bound again to God, duty, or sacred rules. From that, the word developed the sense of being connected with religion or deep spiritual practice. Related words with the same root idea include ligament and oblige.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう