pious
pious は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「敬虔な、信心深い、虔(けん)ろうな」という意味があります。発音記号は /ˈpaɪəs/ です。
敬虔な
解説 Definition
敬虔な（けいけんな）は、宗教や信仰に対して深く信心深い様子を表します。神や信仰の対象を尊重し、誠実な態度で接することを意味します。
Pious describes someone who is deeply religious and tries to live in a moral and faithful way. It can be neutral or positive, but sometimes it is used critically for someone who seems too openly religious or morally superior.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞形 piety「敬虔さ」とセットで覚えると定着しやすい語です。pious は単に religious「宗教的な」より、信仰に対してまじめで慎み深く、日々の態度にも表れる感じがあります。a pious person, pious beliefs などの形で出やすいです。反対語 impious も一緒に見ると輪郭がはっきりします。見た目が似る pure や pity とは無関係なので混同注意。
Learn it together with `piety`, its noun form. `Pious` is stronger than simply `religious` and suggests sincere, serious faith shown in daily behavior. It also becomes clearer when you compare it with the opposite word `impious`.
例文
She lived a pious life dedicated to her faith.
彼女は信仰に献身した敬虔な人生を送っていました。
The pious monk spent hours in prayer every day.
その敬虔な僧侶は毎日何時間も祈りに費やしていました。
His pious devotion was respected by everyone in the community.
彼の敬虔な信心は地域社会の誰からも尊敬されていました。
信心深い
(意味 2)解説 Definition
宗教や信仰に対して深い献身と敬虔さを示す様子。信仰心に篤い人や行為を指す。
例文
Her pious devotion to her faith was unwavering.
彼女の信仰への信心深い献身は揺るがない。
The pious monk spent hours in prayer.
その信心深い僧侶は何時間も祈りを捧げました。
His pious ancestors built the church.
彼の信心深い先祖は教会を建てました。
虔(けん)ろうな
(意味 3)解説 Definition
信仰に篤く敬虔な、宗教的献身に満ちた
例文
His pious behavior earned respect from others.
彼の敬虔な行動は他の人からの尊敬を得ました。
The pious elderly woman attended church daily.
その敬虔な年配の女性は毎日教会に通いました。
His pious devotion to religion inspired many.
彼の信仰への敬虔な献身は多くの人にインスピレーションを与えました。
pious の類義語・関連語
pious の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 pius「神や家族への務めを守る、敬虔な」に由来し、英語にはフランス語経由で入りました。もとは単なる信心深さより「果たすべき義務に忠実」が核で、そこから「敬虔な」の意味になりました。piety や impious が関連語です。
Pious comes from Latin pius, meaning dutiful, loyal, or devoted, especially toward gods and family, and entered English through French. The older sense was not only religious feeling, but also faithfulness to duty. Over time, it narrowed more toward the meaning of being deeply religious or devout. Related words include piety and impious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう