sacrilegious
sacrilegious は英検1級レベルの英単語で、「冒涜的な」という意味があります。発音記号は /ˌsækrəˈlɪdʒəs/ です。
冒涜的な
解説 Definition
神聖なものを汚す、宗教的に冒涜的な行為や態度のこと。
If something is sacrilegious, it shows serious disrespect toward a religion, holy thing, or sacred idea. It is used when words or actions seem offensive in a religious or spiritual context. The word is strong and often expresses moral or emotional disapproval.
覚え方のコツ Memory Tip
sacri- は sacred（神聖な）を連想すると入りやすく、まず「聖なるものに関わる語」と置く。そこに sacrilege（冒涜）という名詞、-ous「〜のような」が付いて sacrilegious は「冒涜的な」。単に rude や offensive ではなく、宗教・聖像・儀式など“神聖視される対象を汚す”重い響きがある。a sacrilegious joke / act の形で覚えると使い所も定着する。
Think of `sacred` at the start: `sacri-` points to something holy. Then link it to the noun `sacrilege`, and the ending `-ous` means "having that quality." A `sacrilegious` joke or act is stronger than just rude because it touches something people treat as holy.
例文
Many considered it sacrilegious to demolish the centuries-old cathedral for a shopping mall.
何世紀もの歴史を持つ大聖堂をショッピングモールのために取り壊すことを、多くの人が冒涜的だと考えた。
The artist's sacrilegious depiction of religious figures sparked widespread protests.
その芸術家による宗教的人物の冒涜的な描写は、広範な抗議を引き起こした。
To some traditional fans, remaking the classic film with modern actors felt almost sacrilegious.
一部の伝統的なファンにとって、現代の俳優でその古典映画をリメイクすることはほとんど冒涜的に感じられた。
sacrilegious の類義語・関連語
sacrilegious の語源・成り立ち Etymology
sacrilegious はラテン語 sacer「神聖な」+ legere「取る、盗む」に由来する sacrilegus が元で、もとは「聖なる物を盗むような」の意でした。sacred や select と同じ語根を含み、単なる失礼でなく「神聖さを踏みにじる感じ」から冒涜的の意味になります。
Sacrilegious comes from Latin sacrilegus, built from sacer "sacred" and legere in the sense of "take" or "steal." It originally described stealing holy things or violating what was sacred. From that, it developed into the broader idea of showing deep disrespect toward religion or anything treated as holy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう