rewire
再配線する
解説
電気の配線をやり直すこと。比喩的に、脳や思考パターンを根本から変えるという意味でも使われる。
覚え方のコツ
re- は「もう一度」で、rewrite・rebuild・replay と同じく“やり直す”系の合図。wire が「電線・配線」だと分かれば、rewire は「線をもう一度つなぎ直す」とそのまま読める。まず rewire a house で家の配線工事を思い浮かべ、そこから rewire your brain / habits で「脳や習慣の回路を組み替える」という比喩に広げると覚えやすい。repair が壊れた所を直す感じ、adjust が微調整なのに対し、rewire は接続の仕方そのものを変えるので、より根本的な変化を表す。
例文
The electrician was hired to rewire the entire house after the flood.
洪水の後、家全体の再配線をするために電気技師が雇われた。
Meditation can help rewire your brain to reduce anxiety and stress.
瞑想は不安やストレスを減らすために脳を再構築するのに役立ちます。
The company plans to rewire the old factory to meet modern safety standards.
会社は現代の安全基準を満たすために古い工場の再配線を計画している。
rewire の類義語・関連語
rewire の語源・成り立ち
rewireはre-「再び」+ wire「針金・電線」から成る語です。wireは古英語wirにさかのぼり、細く伸ばした金属線のイメージが核なので、意味は「線をもう一度つなぎ直す」。wiryやwirelessにも同じwireの感覚が生きています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう