nowt
何もない（英方言）
解説 Definition
イギリス北部の方言で「何もない」を意味する言葉。nothingの方言形。
Nowt is a dialect word, mainly used in parts of northern England, meaning nothing. It appears mostly in informal speech rather than standard written English. Learners should know it, but it is not usually needed in formal communication.
覚え方のコツ Memory Tip
no で始まるので、まず「否定・ゼロ側の語」と結びつけると入りやすい語です。標準語の nothing を、そのままイギリス北部のくだけた言い方にしたのが nowt だと考えると覚えやすくなります。さらに owt が「何か」、nowt が「何もない」という対語なので、2語セットで置くと記憶に残ります。I've got nowt. のように会話でぶっきらぼうに「何もないよ」と言う場面を想像すると定着しやすいです。標準英語ではなく方言語である点も忘れないようにすると混同を防げます。
Because it starts with `no-`, connect it with zero or nothing. `Nowt` is a dialect word, especially in northern England, that works like `nothing`. It is easier to remember if you pair it with `owt` meaning "anything," so `owt/nowt` become a matching pair.
例文
There's nowt wrong with taking a day off when you need rest.
休息が必要な時に一日休みを取ることは何も悪くない。
He searched the cupboard but found nowt to eat for dinner.
彼は食器棚を探したが、夕食に食べるものは何もなかった。
In Yorkshire dialect, people often say 'nowt' instead of 'nothing.'
ヨークシャー方言では、人々はよく「nothing」の代わりに「nowt」と言う。
nowt の類義語・関連語
nowt の語源・成り立ち Etymology
nowt は英北部方言で「何もない」を表し、古英語 nāwiht / nōwiht にさかのぼります。これは no 系の要素と wiht「もの」の結びつきで、もともとは「一つの物もない」という発想です。関連語に naught、aught があります。
Nowt is a northern English dialect word meaning "nothing," from Old English nawiht or nowiht. It is made from a negative element plus wiht, meaning "thing" or "creature." The original idea was "not a thing at all," which later became the shorter dialect form nowt. Related words include naught and aught.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう