liquefaction
意味一覧 (2件)
液化
解説
liquefaction は、物質が液体になる、または液体に変えられる過程を指す名詞です。科学・工業・食品加工などで、ガスや固体を扱いやすくしたり保存・輸送しやすくしたりする文脈で使われます。地盤の話ではなく、物質の状態変化そのものに焦点があります。
覚え方のコツ
liquefaction は liquid「液体」からたどると覚えやすい語です。動詞 liquefy は「液体にする／液体になる」で、-action が付くと「その過程・作用」を表す名詞になります。gas liquefaction や liquefaction of hydrogen のように、物質の状態変化を説明する理科・工業系の文脈でよく出ます。別エントリの「液状化」は、地震で地盤が液体のようにふるまう専門的な用法です。
液状化
(意味 2)解説
固体が液体に変わる現象。特に地震で地盤が液状化する現象を指すことが多い。
覚え方のコツ
このエントリの liquefaction は、単なる物質の「液化」ではなく、地震などで水を含んだ砂地が強度を失い、地盤が液体のようにふるまう「液状化」を指します。覚える軸は soil / ground / earthquake です。soil liquefaction, ground liquefaction の形で、防災、土木、地盤調査の記事に出やすい専門語として押さえると、基本義の液化と切り分けられます。
例文
The earthquake caused widespread liquefaction of the soil, damaging many buildings.
地震は広範囲の地盤の液状化を引き起こし、多くの建物に被害を与えた。
Engineers must consider the risk of liquefaction when designing foundations in sandy areas.
エンジニアは砂地の基礎を設計する際に液状化のリスクを考慮しなければならない。
The liquefaction of natural gas makes it easier to transport over long distances.
天然ガスの液化は長距離輸送を容易にする。
liquefaction の語源・成り立ち
中世ラテン語 liquefactio に由来し、liquere「液体である」と facere「作る」が元です。「液体に作り変える」発想から、物質が液体になる過程を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう