共観福音書の
adjective 形容詞キリスト教で、マタイ・マルコ・ルカの三福音書に関係することを表します。三書がイエスの生涯を共通した観点と構成で記すため、通常は the Synoptic Gospels のように大文字で用いられる専門的な形容詞です。
物事の全体像を一度に見渡し、要点をまとめて示すさまを表す形容詞。学術文脈では概観的・総合的という意味で使われ、気象学では広い範囲の気象状況を天気図などで分析する「総観的な」という専門的用法もある。
Synoptic means giving a general view of a whole subject instead of focusing on small details. It is used for summaries, overviews, or studies that bring different parts together. In academic and technical writing, it often suggests a broad and organized perspective.
synopsis(あらすじ・概要)と optic(見ること、視覚)を知っていると覚えやすい語。細部を掘る detailed / analytic ではなく、複数の情報をまとめて“全体を見渡す”のが synoptic。a synoptic view / a synoptic account のように「概観的な整理」に使う。気象では synoptic chart が定番で、広い範囲の天気を俯瞰する場面を連想すると残りやすい。sympathetic など見た目が近い語ではなく、optic の「見る」が芯だと押さえると混同しにくい。
Think of `synopsis` and `optic`. A synoptic view is like looking at a summary with your eyes on the whole picture, not on small details. Pair it with phrases like `a synoptic view` or `a synoptic account` to remember the idea of overview.
The synoptic chart showed a large low-pressure system approaching from the west.
総観天気図は、西から大きな低気圧が接近していることを示していた。
The professor provided a synoptic overview of the entire course in the first lecture.
教授は最初の講義で、コース全体を見渡す概観的な説明を行った。
Matthew, Mark, and Luke are called the Synoptic Gospels because of their similar perspectives.
マタイ、マルコ、ルカは視点が似ているため、共観福音書と呼ばれている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
キリスト教で、マタイ・マルコ・ルカの三福音書に関係することを表します。三書がイエスの生涯を共通した観点と構成で記すため、通常は the Synoptic Gospels のように大文字で用いられる専門的な形容詞です。
synoptic はギリシャ語 syn-「共に」+ opt-/opsis「見る」+ -ic から成り、語源的には「全体を一緒に見渡すような」です。synopsis や optic も同根で、細部ではなく全体像をひと目でつかむ語だと分かると、「概要的な」の意味が腑に落ちます。
Synoptic comes from Greek parts meaning "seen together": syn- "together" and optic/opsis "seeing." It entered English with the sense of giving a view of a whole at once rather than piece by piece. Related words include synopsis and optic.
この英単語をクイズで覚えよう